【2024年10月02日讯】（记者陈安编译报导）卡尔加里卫星城科克伦（Cochrane）以北的一处油田发生爆炸，起火冒出黑烟，目前有5人正在医院接受治疗。
亚省骑警吉娜·斯兰尼(Gina Slaney)表示，科克伦分队和紧急服务部门接到电话称，9月30日（周一）下午2点15分左右，洛基维尤县（Rocky View County）大山泉路（Big Hill Springs）以北的区域路（Range）40号路段发生工作场所爆炸。
到达现场后，警方确定爆炸发生时，5名工作人员正在租用场地进行钻井作业。
斯兰尼说，5人全数被烧伤，其中2人伤势严重。他们都已被转移到卡城的一个医疗中心。预计大火将持续数天，一支专门的油田消防队已从亚省拉科姆（Lacombe）派出，以处理火灾后续事项。
省职业健康与安全部门将接手调查。
居住在艾尔德里（Airdrie）的克里斯·拉茨拉夫（Chris Ratzlaff）于9月30日（下午2:30左右）沿着大山泉路向西行驶。当他说他注意到西边有一大片黑烟时，他把车停到路边拍照。
拉茨拉夫说，“火势非常高。”“你可以看到一股火焰喷射出来。”
HWN能源有限公司（HWN Energy Ltd）在一封电子邮件中证实，科克伦以北约8公里处发生了一次“井控事件”，受伤的5人是承包商。
该公司9月30日晚间在电子邮件中表示：“我们理解当地社区的担忧，我们希望向公众保证，我们正在采取一切可能的措施来有效地处理这一事件。目前，附近居民没有受到直接威胁，作为预防措施，正在进行空气品质监测。”
声明称，该公司从附近地区疏散了非必要人员，并在现场周围设立了禁区。事件的具体原因尚不清楚，并补充说，紧急服务部门、官员和紧急应变小组已立即启动。该公司已动员专家和专业设备恢复油井控制，同时保护公众和环境。
省能源监管机构（AER）发言人表示，事件发生在一口低硫气井。
AER在声明中表示，正在监测HWN能源公司对现场释放气体和火灾的反应。
监管机构的声明称：“我们将保持现场，并继续与HWN能源公司沟通，以确保公共安全和环境保护得到维护，并满足所有监管要求。”
AER声明进一步表示，紧急应变小组和地方当局，包括职业健康和安全部门，都在现场。
责任编辑：齐守善
