许多人在法国旅游时,视上餐厅点餐为畏途。每日邮报(Daily Mail)采访了法国主厨博蝶(Justine Bordet),及连锁酒店Park Plaza Hotels法国品牌总监奥格(Didier Agueh),分享如何识别「观光陷阱」餐厅、点牛排的关键错误,以及为何在法国餐厅吃面包时,如果附上奶油是不好的征兆。
点错菜单
奥格表示,游客在法国常犯的错误是将不同菜单弄混。他说,在法国「菜单」(menu)通常是指套餐,如果只想挑一道菜,需要的是「单点菜单」(a la carte menu)。
吃面包的规矩
奥格说,在法国,面包是用来搭配主菜或在用餐结束时蘸酱汁的,因此很少会在吃面包的同时看到奶油,如果餐厅遵守这个习惯,就知道这是一家正宗法国餐厅。
博蝶则提醒,绝不要点有起司的饼干,因为在法国,起司是和面包一起吃的。
点蜗牛
一提到法国菜,大家先想到的就是蜗牛,但奥格指出,蜗牛不是餐桌上常见的食物,「很多法国人根本不吃蜗牛」。博蝶说,游客以为法国人整天都在吃蜗牛、青蛙腿和鹅肝,但这只是例外,没有那么普遍。
不说bonjour
博蝶表示,游客经常会犯「进入餐厅等公共场所时不说「bonjour」(你好、日安)」的错误。「bonjour」使用时间原为日出到下午两三点,但因太多外国人只会用「bonjour」问好,所以现在法国人也都接受「bonjour」可全天使用
期待牛排全熟
奥格强调,法国人喜欢三分熟的牛排,如果喜欢牛排全熟,点餐时一定要说清楚,确保服务生知道你不接受哪怕只有一点点粉红的牛排。
识别观光陷阱餐厅
- 全天营业:奥格表示,法国人遵循固定用餐时间,餐厅通常午餐时间为中午12:30至下午2:30,晚餐时间为晚上7:00至10:00;在这些时间之前营业的餐厅很可能是为迎合游客口味,若晚餐开始得比较晚,就显示是法国人在那用餐的好兆头。
2. 菜单一长串:博蝶说,某些餐厅看似正宗,但其实是观光陷阱;菜单越长、选择越多的,都应该避开。