联邦负责处理各种签证申请。
一名华裔男子因子女管教问题与妻子发生误解，被控殴打他人，但控罪后来被搁置。之后他申请开放式工签(Open Work Permit，OWP)，没有填报此一事实而被拒，他以「无心之失」为由申诉得直，将由另一位签证官重新审核。
现年53岁的刘小山（Xiaoshan Liu，音译），曾来过加拿大多次。他于2023年1月开始申请加拿大开放工作签证。但他在申请文件中，没有提到他在2014年5月时，曾在卑诗省的威士那市（Whistler）被指控殴打他人，尽管此案的控方于2014年11月搁置（Stay）了该项控罪。
加拿大移民部（IRCC）就此向刘小山去信求证，他做出了回覆，移民部的一名签证官阅读了回信，认定依据《加拿大移民和难民保护法》的规定，刘某做出了虚假陈述，因此拒绝他的工作签证申请。
《移民法》的规定称，「凡永久居民或外国公民，因直接或间接做出虚假陈述，或隐瞒与相关事项有关的重要事实，从而诱发或可能诱发本法实施过程中的错误，就不得被加拿大所接纳。」
但刘小山不服，向联邦法院请求进行司法覆核并申辩称，他当时之所以会被控告殴打他人，是因为他与当时的妻子就子女的教育问题发生争执而产生误解，而此案件经过数次过堂之后，控方在半年后搁置了该项控罪。
他进一步辩解称，「我认为我是一个正直的人，我从未犯过任何罪行。填写申请表时，面对「您是否曾在任何国家或地区犯下、被逮捕、被指控或定罪过任何刑事犯罪？」的问题，我没有仔细思考就选择了『否』。但我从未试图歪曲我的任何背景。只不过我还是要为我的粗心而道歉。」移民部的签证官则认为，刘小山都已经承认自己被「被逮捕并被指控犯罪，而他还自称从未犯罪，且他是不假思索地回答」，这是没有道理的，他的解释本身也是自相矛盾。
签证官指出，申请表已经注明，「申请人要负责确保表格中所填写的所有资讯，都是准确和真实的」。签证官于是认为，「所以我不认同申请人所谓的『无心错误』的说法，相反我确信申请人是故意隐瞒刑事指控，试图蒙混过关以获得加拿大的工作签证。申请人歪曲了重要事实，如果这个事实被采纳，会导致移民程序的错误。因此申请人因虚假陈述而被认定为不予受理，且5年内不得入境。」
