加拿大军队经常需要在极寒地方训练。图为2022年3月皇家22军团第3营（ 3rd Battalion, Royal 22e Régiment）的士兵从阿拉斯加格里利堡（Fort Greely）一架直升机上着陆。
照片：(Master Sailor Dan Bard, Canadian Forces Combat Camera, CAF photo)
RCI发布日期：23:35
尽管国防部在新睡袋上花费了3480万元，加拿大陆军去年底仍要求前往阿拉斯加参加北方联合演习的士兵，发放上世纪60年代的旧睡袋。
据加拿大广播公司（CBC）获得的内部简报称，去年秋末一次演习中，使用最新通用睡袋的士兵发现几个关键问题
。
隶属加拿大帕特里夏公主轻步兵团第三营（3 Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, 3 PPCLI）的约350名士兵，去年十一月底到艾伯塔省红鹿市（Red Deer）以西的拉姆瀑布省立公园（Ram Falls Provincial Park），进行为期数天的北部行动训练。
当时的气温，从日间零下5°C到夜上零下20°C不等。
这份写于去年12月5日的简报说，士兵发现的关键问题
，在于通用睡袋缺乏保暖性
。
加拿大军队最近配发、卻被指不夠暖的通用睡袋。
照片：(GPSBS). (DND Handout)
报告说，士兵即使同时使用内外胆，并睡在有热炉生暖的帐篷内，仍然感到寒冷。
内部简报写道，睡袋更适合在春末至初秋的天气条件下使用
，
既不适合典型加拿大冬季，也不适合阿拉斯加的极寒天气
。
宁用旧睡袋
由于部队当时已定于一月份到阿拉斯加与美军进行联合训练，简报建议借用
500个陆军旧的北极睡袋，即新睡袋原本打算取代的设备。
自由党政府一直强调要保卫加拿大的北极地区，最近更新的国防政策——我们的北方，强大而自由 （Our North, Strong and Free）–承诺为寒冷天气行动采购一系列新装备。
有士兵指，对政府的承诺持有怀疑，因为国防部在适合加拿大冬季使用的睡袋这样基本的装备上
，都未能兑现承诺。
加拿大军队不时到阿拉斯加与美国进行联合演习。
照片：(Corporal Angela Gore/Canadian Armed Forces)
国防部发声明称，3 PPCLI已是第二支投诉睡袋的部队。隶属于加拿大皇家军团第二营（2nd battalion Royal Canadian Regiment, 2RCR）的部队，在一次单独演习中也发现新睡袋的缺陷。
尽管如此，国防部表示不会放弃新睡袋，但已开始另行采购真正适合加拿大冬季使用的睡袋。
他们不如干脆到加拿大轮胎公司（Canadian Tire）买吧
卡加里大学（University of Calgary）的国防专家休伯特（Rob Huebert）嘲讽说，他们不如干脆到加拿大轮胎公司买吧。
卡加里大学（University of Calgary）的国防专家休伯特（Rob Huebert）。
照片：Dave Brown/University of Calgary
这位极地军事专家反问，军方究竟在采购前做了怎样的测试。
国防部在声明中未有正面回应。
休伯特批评，问题在于国防规划人员在寻找替换物资时，有时会本末倒置，总想重新发明事物。
休伯特说，像睡袋这样简单的装备，也给我们带来如此多困难和挑战。当想到超视距雷达、F-35及其部件，以及潜艇时，真是难以给人太多信心。
Murray Brewster de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.
文章来源于RCI:军队称新采购睡袋”不适合典型加拿大冬季”