畅谈家乡故事
【2024年09月18日讯】在文化部驻纽约台北文化中心推介支持下，台湾绘本作家林廉恩及译者Jenna Tang于9月赴加拿大参加第45届多伦多国际作家节（Toronto International Festival of Authors, TIFA），介绍绘本《Home》和小说《房思琪的初恋乐园》，向来自世界各地超过百位作家及加国读者分享台湾文学的多元魅力。
今年作家节主题是“书写家乡”(Writing Home)。主办单位透露主题灵感来自于林廉恩的作品《Home》，邀请作家畅谈来自家乡的精彩故事，蕴含各地的文化思维，甚至是冲突或紧张，共同探索“家”的意义。
林廉恩绘本《Home》以“家”的概念，运用充满巧思的废纸拼贴呈现台北地景，曾获2021年波隆纳书展拉加兹奖故事类首奖、金鼎奖及台北国际书展大奖，同年由美国Reycraft Book出版社发行英文版。林廉恩将在9月21日、22日作家节儿童单元“TIFA Kids”，以及于9月23日在北约克中央图书馆亮相，为多伦多大小朋友说故事及带领有趣的拼贴工作坊。
Jenna Tang是作家林奕含小说《房思琪的初恋乐园》英文版译者，译作今年5月由美国HarperVia出版社发行。书中描绘性暴力受害者的心理状态，以细腻笔触提出尖锐的质问，深刻呼应全球关注的 #MeToo议题。Jenna Tang将带着《房》书首度踏上加拿大，9月22日在作家节和作家Chinenye Emezie同台对谈，讨论两人作品中赤裸痛苦又动人的创伤故事。
Jenna Tang除了参加作家节活动之外，也将应邀在加拿大顶尖学府多伦多大学郑裕彤东亚图书馆及语言学系举办《房》书文学讲座，与在地师生和读者深入交流。
多伦多国际作家节于1974年创立，是加拿大最具代表性、历史最悠久的文学活动，每年吸引8万人次共襄盛举。2024年活动将在9月19日至29日于多伦多湖滨中心 (Habourfront Centre) 举行，邀请来自全球的优秀作家，办理座谈、朗读、工作坊、大师班等丰富活动。文化部驻纽约台北文化中心自2013年起推介台湾作家及作品参加这一文学活动，历年与会作家包括吴明益、何致和、纪大伟、林小杯、陈思宏等。
林廉恩故事及拼贴工作坊：“甜蜜的家”
Children’s Storytelling & Workshop: Home, Sweet Home with Lian-En Lin
时间：2024年9月21日(周六)、9月22日(周日)下午3:30-4:15
地点：多伦多湖滨中心儿童帐篷（Harbour Kids Tent）
免费入场！
https://festivalofauthors.ca/event/tifa-kids-home-sweet-home/
Jenna Tang & Chinenye Emezie对谈：“家乡的战争：书写创伤”
Conversation: Wars Fought at Home: Writing Trauma with Chinenye Emezie and Jenna Tang
时间：2024年9月22日(周日)下午5:30-6:30
地点：多伦多湖滨中心Brigantine Room
https://festivalofauthors.ca/event/wars-fought-at-home/
林廉恩北约克中央图书馆活动
书虫俱乐部第三章：林廉恩《Home》故事及拼贴工作坊
Bookworm Club Chapter 3: Home by Lian-En Lin
时间：2024年9月23日(周一)下午4:30-6:00
地点：北约克中央图书馆1号会议室（Meeting Room 1, North York Central Library）
免费，报名入场。
https://reurl.cc/MjM7kK
*本活动由驻多伦多侨教中心及驻纽约台北文化中心主办
Jenna Tang多伦多大学《房思琪的初恋乐园》文学讲座资讯
【英文场】多伦多大学东亚研究系（Department of East Asian Studies, University of Toronto）
时间：2023年9月23日(周一)下午3:00-5:00
地点：多伦多大学郑裕彤东亚图书馆（Cheng Yu Tung East Asian Library, University of Toronto）
免费，报名入场。
https://east.library.utoronto.ca/eal-newsletter/jenna-tang-conversation-dr-shana-ye-discussing-fang-si-chis-first-love-paradise-1
【中文场】多伦多大学语言学系（Department of Language Studies, University of Toronto Mississauga）
时间：2023年9月24日(周二)中午12:00-1:30
地点：多伦多大学密西沙加校区Collaborative Digital Research Space (CDRS), MN323（学术大楼-Maanjiwe Nendamowinan）
免费入场！
<
p class=”p1″>责任编辑：吴玌