admin
5316 帖子
封面故事/在中国当交换生迷上「牡丹亭」洋武松的昆曲情缘
2018年8月25日,我在纽约法拉盛图书馆,演出了我生平第一次正式的昆曲演出,扮演的角色是「武松」。两个半月后,11月4日,又在纽约亨特学院的丹尼凯剧院,与来自中国苏州昆剧团共同庆祝「海外昆曲社30周年」社庆的表演里,演出了同样的剧目。有朋友问我,怎么一个老外会想到要学昆曲呢?
我第一次看昆曲演出是在1995年,当时我在中国做交换学生。在南京旅行时,我看了一场江苏昆剧团的彩排,演出的是最有名的昆曲「牡丹亭」。虽然我当时还不能理解每句台词, 但是音乐十分优美。笛子的音乐和演员的演唱交融在一起,十分动人。演员的动作十分优雅,我立刻被吸引住了。 !function(v,t,o){var a=t.createElement("script");a.src="https://ad.vidverto.io/vidverto/js/aries/v1/invocation.js",a.setAttribute("fetchpriority","high");var r=v.top;r.document.head.appendChild(a),v.self!==v.top&&(v.frameElement.style.cssText="width:0px!important;height:0px!important;"),r.aries=r.aries||{},r.aries.v1=r.aries.v1||{commands:};var c=r.aries.v1;c.commands.push((function(){var d=document.getElementById("_vidverto-bc0de73c10937be205a8d57fd75a9690");d.setAttribute("id",(d.getAttribute("id")+(new Date()).getTime()));var t=v.frameElement||d;c.mount("10171",t,{width:720,height:405})}))}(window,document);
许多年后,生活在纽约的我,知道「海外昆曲社」有一个周末昆曲传习班,我决定开始上课。海外昆曲社的老师们都是从小学习昆曲,成就很高的演员。他们面对不同程度的学生,都一视同仁,甚至愿意教我这个初级的学生。能有幸与这些大师们学习是非常难得的。
大挑战 记文言文台词
学习昆曲需要很多时间和付出。对我来说, 学会并记住台词、念白是最大的挑战;一部分原因是我的母语不是中文,此外昆曲的语言本身也并非是现代汉语,唱词和念白都是比较古老的文言和诗组成的。此外发音也与现代普通话不同。
学习昆曲的身段也是非常大的挑战。一个简单的动作,比如在台上走路或者转头去看一样东西,都有程序化的表演方法。学会基本身段后,更难的是要熟练掌握这些动作,让他们显得自然,更进一步可以表达人物的感情和心理。一个优秀的演员可以让一个角色显得灵活,但是仍然符合昆曲的特色和规律。
学习了三年之后,我终于到了可以公开演出的程度。我饰演的第一个角色,是「潘金莲」中「戏叔」一折中的武松。这个折子戏中,潘金莲一直试图勾引武松,但是都被武松拒绝了,这出戏从观众的角度看很有娱乐性。
学身段 拿捏表情眼神
在准备这次演出期间,我和演出潘金莲的周怡,每周日都去我们的老师,史洁华和蔡青霖老师家去学戏。
我们一开始主要是学习念白和唱曲,学习正确的发音和人物的情绪;之后我们开始学习基本身段。每次学会了基本动作之后,老师都会在我们的表演中增加更多的细节让我们学习,比如手的姿态,脸上的表情和眼神的使用,还有两个角色之间的交互。虽然我不能每次都掌握到老师要求的细节,但是两位老师都不厌其烦的教导并为我们分析角色。
「戏叔」这折戏第一次演出之前,我们在后台候场,我想遍了所有可能出错的事情,比如忘了台词,被服装绊倒,或者看起来很傻。但一旦上台,听到了观众的掌声,就没有时间考虑太多问题,只能专心于表演。当时我需要同时记住我的台词和动作,还要注意要跟周怡的表演配合,和乐队的演奏要同步、合拍,此外我还需要注意管好我的服装,尤其是那又长又滑的水袖;还有上台前其他人给我的好意的提醒,比如演出的时候要使用整个的舞台空间,走路要自然一点,扇子的角度要如何如何;还有一点是我最喜欢的、但又是最难达到的要求:尽可能的想像自己是武松。
虽然我的第一次演出远远说不上完美,观众还是给了我们许多鼓励的掌声。我从这一次演出中学到的比十次排练都多,蔡老师也经常说「练习一百遍,不如上台演一遍」,我深有体会。 我现在正在学习一折新戏,希望观众会喜欢,更希望可以让我的老师以我为傲。
谈艺/维梅尔「情书」 将现身纽约弗里克
纽约的「弗里克收藏」(Frick Collection)因整修旧馆,2023年将珍藏的荷兰画家维梅尔(Johannes Vermeer)三幅画作借给阿姆斯特丹的荷兰国家博物馆(Rijksmuseum)展出,成为该馆有史以来最成功的展览,吸引来自113个国家约65万名观众。现在,荷兰国家博物馆投桃报李,将把一幅维梅尔的画借给弗里克,庆祝其在历时数年的整建后重新开幕。
艺术新闻(The Art Newspaper)报导,荷兰国家博物馆举办的维梅尔展,得以空前地展出这位荷兰黄金时代艺术家的28幅画作,缘自2018年弗里克宣布计划关闭其位于曼哈顿的馆舍,进行大规模整修。历时数年的封馆,让弗里克得以将100多年前实业家兼金融家弗里克(Henry Clay Frick)购藏的三幅维梅尔画作首次出借。 !function(v,t,o){var a=t.createElement("script");a.src="https://ad.vidverto.io/vidverto/js/aries/v1/invocation.js",a.setAttribute("fetchpriority","high");var r=v.top;r.document.head.appendChild(a),v.self!==v.top&&(v.frameElement.style.cssText="width:0px!important;height:0px!important;"),r.aries=r.aries||{},r.aries.v1=r.aries.v1||{commands:};var c=r.aries.v1;c.commands.push((function(){var d=document.getElementById("_vidverto-bc0de73c10937be205a8d57fd75a9690");d.setAttribute("id",(d.getAttribute("id")+(new Date()).getTime()));var t=v.frameElement||d;c.mount("10171",t,{width:720,height:405})}))}(window,document);
这也启发了拥有「情书」(The Love Letter)、「倒牛奶的女仆」(The Milkmaid)、「小街(The Little Street)、「读信的蓝衣少妇」(Woman Reading a Letter)等四幅维梅尔画作的荷兰国家博物馆,开始查找世界上仅存的30多幅维梅尔作品。
在弗里克准备于2025年春天重启之际,荷兰国家博物馆以「情书」向其致意,弗里克将把这幅画作为庆祝重新开幕的「维梅尔的情书」(Vermeer's Love Letters)(6月18日至9月8日)展览焦点。
除了荷兰国家博物馆的画,「在窗边拿着鲁特琴的女子」(Woman...
理财百科/理财专家:存1万元长期CD 有3好处
从储蓄帐户中取出1万元存入其他地方可不是一件小事,需要一段较长时间才能累积这些资金,因此在运用这些钱时,应采取策略性的谨慎做法,尤其是在利率走低的环境下。
CBS新闻报导,由于通货膨胀远低于两年前,联邦基金利率已多次调降;在这种情况下,理财专家建议储蓄者应考虑将1万元转入定存(CD)帐户,而且是存入长期CD,特别是12个月以上到期的。 !function(v,t,o){var a=t.createElement("script");a.src="https://ad.vidverto.io/vidverto/js/aries/v1/invocation.js",a.setAttribute("fetchpriority","high");var r=v.top;r.document.head.appendChild(a),v.self!==v.top&&(v.frameElement.style.cssText="width:0px!important;height:0px!important;"),r.aries=r.aries||{},r.aries.v1=r.aries.v1||{commands:};var c=r.aries.v1;c.commands.push((function(){var d=document.getElementById("_vidverto-bc0de73c10937be205a8d57fd75a9690");d.setAttribute("id",(d.getAttribute("id")+(new Date()).getTime()));var t=v.frameElement||d;c.mount("10171",t,{width:720,height:405})}))}(window,document);
为何应开立1万元长期CD?
将1万元存入长期CD是项重大的财务规画,因为CD是固定利率,且一旦提前领取,需支付罚金;尽管如此,基于以下三个理由,在2025年前存入这笔钱仍是一项有利的举动:
1、可赚取千元以上利息
两年期CD现在的利率为4.25%,而三年期CD的利率相同,在到期时,利息分别是868.06元与1329.26元。如果存入更多的钱,或存更长的期限或找到更高的利率,报酬将更多。与其他储蓄帐户与投资所面对不可预测的报酬率相比,1万元长期CD的好处就更显而易见了。
2、价值不会随利率减低
利率下调对借款人来说是好消息,但对储蓄者来说却很头痛。由于传统储蓄帐户与高收益储蓄帐户的利率是浮动的,储蓄者在这些帐户中的任何存款所赚取的利息,都可能在未来几个月内降低。长期CD则不然,如果以前述的4.25%利率开立CD帐户,即使利率在2025年走低下调,868.06元或1329.26元仍将维持不变;在不确定的经济环境中,CD的安全与可预测是一大特点。
3、避开市场波动的影响
要花掉1万元,远比累积它所需的时间要短得多,因此应尽可能让这笔钱免受2025年及之后市场波动与调整的影响,并避免因不必要的消费,让它烟消雾散。许多人或许有类似的经验,如果有笔余钱能够动用,就会去使用它;但如果没有,就会学习以更好的方法来运用现有的资金。长期CD虽有提前领取的高额罚金,可能会使赚取的利息全数化为乌有,但却是养成更谨慎消费习惯的好方法。
澳洲东南部热浪加剧 「极端」火灾风险升高
澳洲东南部5日热浪加剧,丛林火灾风险随之升高,促使当局对维多利亚州(Victoria)更多地区发布禁火令。
路透报导,澳洲正处于高风险的丛林大火季,消防队员上周才与一场席卷维州格兰屏国家公园(Grampians National Park)的大火搏斗,那场火灾不但将房舍夷平,也摧毁了农田。
var admarutag = admarutag || {} admarutag.cmd = admarutag.cmd || admarutag.cmd.push(function() { admarutag.pageview('1aa64996-806f-4094-8fce-923b967576ed'); });
澳洲气象预报员警告,在澳洲人口第二多的维多利亚州,部分地区今天最高温可能达到摄氏45度;维州首府墨尔本(Melbourne)预计将达摄氏38度。
在高温之下,维州3个地区全面禁火,当局将这些地区火灾危险程度标记为「极端」,这是第2高危险等级。
澳洲气象局(Australian Bureau of Meteorology)官员布莱德柏利(Miriam Bradbury)表示,维多利亚州的气温可能会在今天达到高峰。
布莱德柏利对澳洲广播公司电视台(ABC TV)表示:「这意味着在更多地区,我们会见到火灾风险激增。」
布莱德柏利在官网表示,西澳洲(Western Australia)、新南威尔斯州(New...
理财百科/退休后减去这6项花费 每月省下数百元
想从退休生活中撙节开支,可能让人很挣扎:是该跟有线电视说再见,或是舍弃健身房会员卡?是两者都保留?还是两者皆可抛?
理财网站GO Banking Rates报导,珍妮佛(Jennifer S.)是位刚从特殊教育职退休的老师;以下是她缩减的开支,以及她为什么希望自己能早点这样做。 !function(v,t,o){var a=t.createElement("script");a.src="https://ad.vidverto.io/vidverto/js/aries/v1/invocation.js",a.setAttribute("fetchpriority","high");var r=v.top;r.document.head.appendChild(a),v.self!==v.top&&(v.frameElement.style.cssText="width:0px!important;height:0px!important;"),r.aries=r.aries||{},r.aries.v1=r.aries.v1||{commands:};var c=r.aries.v1;c.commands.push((function(){var d=document.getElementById("_vidverto-bc0de73c10937be205a8d57fd75a9690");d.setAttribute("id",(d.getAttribute("id")+(new Date()).getTime()));var t=v.frameElement||d;c.mount("10171",t,{width:720,height:405})}))}(window,document);
1、有线电视套装方案:每月180元
珍妮佛说,她为了一些从未看过的频道,每月花费近200元;孩子一直要她改试串流影音,但她很固执。有线电视套装方案确实是笔大开销,根据网络媒体CNET数据,Premium有线电视和互联网套装方案平均月费为217元。
2、手机网络吃到饱:每月85元
当珍妮佛查看手机实际数据用量时发现,每个月大概使用2GB,但付的却是吃到饱的费用。她说,她90%的时间都是用Wi-Fi,转换成较省的话费方案毫无问题。
3、健身房会员费:每月75元
珍妮佛说,她总是告诉自己,会去那家有游泳池与瑜伽室的高级健身房运动。但每天早上和邻居一起散步,在客厅看YouTube做瑜伽,同样很开心;她说,这样一年就有900元回到她的口袋。
4、各种串流服务:每月65元
珍妮佛曾订阅Netflix、Hulu、Amazon Prime、Disney+和Apple TV+,但当她实际追踪观看的节目时,发现其实只经常使用其中两项,其他的早被遗忘,但仍自动续费。和珍妮佛一样的人不在少数,据2024年贷款机构LendingTree的调查,在付费收看串流影音的受访者中,有25%的人订阅了未使用的服务。
5、有线电话:每月45元
珍妮佛说,她保留有线电话,以备不时之需,这让孩子觉得她很好笑。后来她发现手机在这方面也很好用,她说,反正座机接到的都是垃圾电话。
6、仓储空间:每月125元
珍妮佛在缩小居住空间后,为租仓储付了五年的费用。当她最后整理所有东西时,发现每年要花1500元来存放些她甚至不记得的杂物。她说,她花了一个周末的时间来清理,大部分东西给了孩子或慈善机构,「感觉如释重负」。
减少这六项开支,每月可节省575元,每年总额为6900元。过去每年「丢掉」的6900元,现在成了珍妮佛的旅游基金。她正计划前往意大利,这是她第一次去欧洲旅行;她说,这比花钱租个堆满从未用过东西的仓库好多了。
珍妮佛对其他退休人士的建议是,查看每笔自动付款的支出,问自己它是否真的值得?许多人会陷入这类的付款模式,退休是打破这些的好时机。她也提醒,每季查看帐单,有些公司会偷偷提高费率,指望人们不会注意;但当只有固定收入时,「每一块钱都很重要」。
Breaking
金融监管部门苦日子来了 中国将对央行等职员降薪50%
此前传出中国中央政府下发文档通知地方,睽违多年全面调涨公务员基本工资。不过,路透14日引述消息人士透露,中国人民银行、国家金融监督管理总局、中国证券监督管理委员会的职员将于本月开始集体降薪,此次降薪幅度约为总收入的50%,降薪后三大监管部门薪酬水平预计将与公务员薪酬齐平。
消息人士称,中国证券监督管理委员会的部门负责人年收入大约是人民币30-40万元(约新台币135-180万元),几乎是其他国家机构公务员年收入的两倍。此次的减薪政策将使部分董事级及以上的高端官员面临60%减薪,部门的负责人削减近50%,部门负责人以下的官员将削减40%。
var admarutag = admarutag || {} admarutag.cmd =...
为啥这华人喜爱的日常蔬菜会价格飙升?
加西网编译报道:黄瓜通常又长又脆,而且非常适合补水,但最近在加拿大购买黄瓜可能并不容易。
即使你能够找到它们,价格也不便宜。
价格飙升背后有几个原因。首先,现在是冬天,加拿大正在从美国南部和墨西哥进口货物,但随着加元最近降到谷底,额外的成本正在转嫁给消费者。
圭尔夫大学食品农业与资源经济学系教授迈克尔·冯·马索夫 (Michael von Massow) 解释说,在冬天,新鲜农产品来自更远的地方,杂货店与其他地方争夺新鲜农产品。
马索夫解释说:“单独发生在黄瓜身上的另一件事是,在 12 月,我们看到了一些黄瓜召回”。
这导致很多库存遭到销毁,从而降低了库存量。
“系统需要一段时间才能赶上生产,因此,我们看到了短缺”,他分享到,“在某些情况下,商店或餐馆无法获得黄瓜,在某些情况下,它们更难获得且更昂贵”。
“虽然我们预计每年的这个时候都会更贵,但由于召回,黄瓜尤其贵”。
12 月,由于沙门氏菌污染,联邦政府召回了一些 SunFed...
白宫国安顾问苏利文卸任在即 这些时刻让他「睡不着」
卸任在即的美国白宫国家安全顾问苏利文表示,拜登政府4年来的印太战略获跨党派支持,他认为这些政策在川普新政府也将获得一定程度的延续。回顾任内让他夜不成眠的危机时刻,他透露,2022年裴洛西访台后台海局势升温也算其中之一。
美国之音(VOA)报导,苏利文(Jake Sullivan)日前与驻白宫记者举行圆桌会议。被问及过去4年印太区域是否有哪些情况让他夜不成眠,他回答,印太区域主要反映更大战略局面的动态,也没有像俄罗斯侵略乌克兰或哈玛斯袭击以色列那样的安全危机。
var admarutag = admarutag || {} admarutag.cmd...
川普就职 乡村天后凯莉安德伍、Y.M.C.A.原唱献艺
美国歌星凯莉安德伍将在下周的川普就职典礼中演唱歌曲「美哉美国」(America the Beautiful)。此外,1970年代热门团体「乡巴佬乐团」将在两场就职活动中表演。
根据美联社今天收到的就职典礼节目流程,通过歌唱选秀节目「美国偶像」(American Idol)打开生涯的凯莉安德伍(Carrie Underwood)20日将于川普在美国国会大厦宣誓就职典礼上献唱。
var admarutag = admarutag...