美剧大结局在中国遭魔改 毁灭城市变成当局胜利
Have You Seen This Sh*t?
This is SUPER wonderful! Everyone gets a happy ending in China!
https://t.co/saVA2yro9B
pic.twitter.com/20UzTi1nyI
— Chuck Palahniuk (@chuckpalahniuk)
January 25, 2022
1999年的美国黑色幽默电影《搏击俱乐部》（Fight
Club，又译斗阵俱乐部、搏击会）在中国遭到删改，结局部分被改为当局大获全胜。
在原始结局中，由爱德华·诺顿（Edward Norton）饰演的叙事者杀死了布拉德·皮特（Brad
Pitt）饰演的想象中的另一个自我泰勒·德顿（Tyler Durden）。
随后，炸弹摧毁了建筑物，暗示颠覆社会秩序的阴谋计划得以实施，剧情达到高潮。
但中国网民在视频网站腾讯看到的结局却大不相同。
中国版本删除了大楼爆炸的场景，取而代之的是黑底白字：“经由泰勒提供的线索，警方迅速理清案情，一举将他们抓获，阻止了炸弹的爆炸。”
字幕还补充说，泰勒被强制送往精神病院接受治疗，于2012年痊愈出院。
这一段字幕既有英文也有中文，并使用了和原片风格类似的英文字体。
这部由大卫·芬奇（David Fincher）执导的电影最近被加入到腾讯视频。腾讯视频是中国最大的在线视频网站之一。
小说作者恰克·帕拉尼克（Chuck
Palahniuk）在推特上讽刺地写道：“这太棒了！在中国，每个人都有一个幸福的结局！”
人权观察组织（Human...
39岁王凯患病细节曝光肺部有阴影
1月26日，王凯在接受采访时坦白了自己在五年前肺部出现过问题，并且还讲述了整个过程，这一事件曝光后引发热议。
据悉，王凯知道这个消息是在2017年的三月份，一个月前他的父亲刚因为肺癌离世了，从来不体检的王凯在朋友的劝说下去做了一次体检，结果却被告知肺部有阴影。
王凯表示自己得知消息的那一刻是懵的，因为他对自己的身体非常有自信，结果却让人如此意外。
...
上海划20㎡为中风险 不怕”漏网之鱼”?
文/牛荷
日前，上海将静安区一家面积仅20余平米的奶茶店列为中风险地区，引来广泛热议。因为这是自疫情暴发以来，出现过的占地面积最小的中风险地区。
很多人将此举视为上海精准防疫的缩影之一。
“其实这样的入境人员监测期出现状况，按照常规处理就是，不必过度解读。”上海复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏在其微博上对此解释说。
...
北京冬奥掀风暴 中共二十大三大可能
美国副国务卿谢尔曼（Wendy Sherman）1月26日表示，北京冬奥可能会影响俄罗斯普京对乌克兰动武的时间点。同时，国际奥会（IOC）再次帮中共洗白，声称日前曾与彭帅通话，未来还会在冬奥上与彭帅会面。看来习近平有望顺利举办冬奥。不过，环球时报挑头，西方几大媒体跟进，掀起了另一场风暴。
在中共官媒《环球时报》第一时间引述不具名消息源爆料后，CNN与路透社也在1月26日报道指，由于中方为北京冬奥采取更严格防疫措施，美国驻中国大使馆24日已向华盛顿提出外交人员撤离的授权请求。
报道透露，部分大使馆人员对美国政府不愿或不能保护美国官员免于严格的防疫措施感到不安，这些措施包括可能被迫到筛检站检测及被迫与孩子分开隔离。
报道引述一消息人士说，美国大使馆进行的一项内部调查显示，多达25%的工作人员和家属会选择尽快离开中国。
...
拜登签行政命令 新增美国军法罪行
美国总统拜登今天签署行政命令，将性骚扰列为“统一军法典”（UCMJ）中的罪行，试图解决长期困扰五角大厦的问题。
美国国会在2022年度国防授权法（National Defense Authorization Act, NDAA）中，要求将性骚扰列为罪行，以此向吉伦（Vanessa Guillen）致敬。
20岁的陆军下士吉伦遭性骚扰，并向家人透露她不信任军事指挥部将调查她的控诉后，于2020年遭军中同袍杀害。
...