安省伯灵顿发生地震：有人听到像飞机坠毁一样的声音
虽然这只是一场小地震，但上周晚些时候，伯灵顿社区确实是发生了一场地震。
图源：insauga
加拿大地震局证实，此次地震震级为1.6级，这种程度的地震通常不会被察觉，但这次地震确实产生了一些影响。
伯灵顿网上聊天群的一名成员于12月12日发帖称：“哇。那是什么？”
下午5:30之后，其他人也纷纷发表评论
一位网友说，“那听起来就像飞机坠毁一样。”
一位网友说，“我听到了。一声巨大的轰隆声。房子确实震动了。”
一位网友说，“我们也听到了。以为是爆炸。”
“感觉就像一块大石头掉下来了。”
根据地震震级（不同于里氏震级），通常不会感觉到2.5级或以下的地震，但地震仪可以记录下来。每年发生数百万次这种级别的地震，但大多数人几乎注意不到。但是，如果发生了小规模的地震，如果它起源于地表之下，人们可以感觉到。通常，如果地震规模达到5.5级或更高，就会造成损害。
具体来说，这次地震震源在Burloak Drive和New Street地区。
目前尚无损失报告。
选举人团投票确认川普获胜 国会明年1月6日认证结果
美国选举人团17日投票结果确认，共和党的川普和副手范斯取得过半数的312票，正式确认当选。民主党的贺锦丽和华兹则取得226张选举人票。
根据美国选举制度，538张选举人票中要取得270张才能获胜。
var admarutag = admarutag || {} admarutag.cmd = admarutag.cmd || admarutag.cmd.push(function() { admarutag.pageview('1aa64996-806f-4094-8fce-923b967576ed'); });
国会参众两院将于明年1月6日召开联合会议，确认选举人票，并正式宣布川普和范斯，成为下一任总统和副总统。两人将于明年1月20日宣誓就任。
蒙市家庭旅馆一华人上吊 房东呼「救命」已晚
南加华人区蒙特利公园市（Monterey Park），日前发生一起华人自杀事件，案发地就位于华人熟悉的「丁胖子广场」附近一个家庭旅馆内。据称，房东一早推门看见有人上吊自杀，大声调用「救命」，惊醒隔壁多户人家。
（视频来源：记者邵敏）
此案发生在12月15日（周日）凌晨时分，地址位于蒙市阿罕布拉大道（Alhambra Ave）400号街区，距离丁胖子广场不到一英里。案发地是一幢两层公寓楼改建的家庭旅馆，里面有十几个单元，住着几十名华人移民。
M女士在这个家庭旅馆住了三四年，她回忆当天事发经过。15日一早，房东打开一楼房门，看到一个黑呼呼的东西悬挂着，开始以为是晾晒一件衣服，但细看竟是一个人，立即大喊「救命」。M女士表示，院子里很多房客当时都听到呼救声，这才得知一名男性房客上吊自杀，事情过去已有两天，M女士至今惊魂未定，「我们这里第一次发生这样的事，太吓人了。」
当天上午，警察赶到事发地处理案件。社群媒体流传的一张照片显示，现场周围被黄色的警戒线封锁，楼梯下面疑似停放着自杀者的遗体，全身盖著白布。记者致电联系蒙市警局询问案情，截稿前尚未得到回复，自杀华人的个人身分信息也未公布。
有关自杀者的信息，M女士表示并不熟悉，仅了解到此人约50多岁，来自中国天津，虽说住在同一个家庭旅馆，但房客搬进搬出频繁，对很多住客都不知情。社群媒体报导称，自杀者可能是新移民，但据M女士提供的信息，此人搬到这里只有十几天，但来美国已有十几年，并不是新移民。
华人为何在自己居住的房内上吊自杀，坊间很多猜测。有人说他找不到工作，每天躺平；也有人称，当事人原本和其他人准备「组队」赴死，后来「队友」临阵脱逃。记者17日在丁胖子广场走访，多名华人表示知道这起自杀事件，对于当事人以这种方式结束生命的原因，则众说纷纭。家庭旅馆一位不愿具名的房客告诉记者，自杀者生前腿脚不大利索，也没有固定工作，经常去赌场，「听说他的女人跑了，大概对生活绝望，所以选择自杀。」
案发的这个家庭旅馆位于蒙市居民区，从外面看，与普通公寓楼无异，但走进大院，可以发现居住人数众多，每个房间都有三四个床铺，床和床之间用布帘子隔开。据悉，每人每晚的租金在15元至18元之间，租客都是华人。发生自杀事件的屋内如今空无一人，原住者都已离开。
双城论坛上海团「大礼包」 显见北京有规画
双城论坛落幕，台北市长蒋万安、上海副市长华源临去之际「畅所欲言」，蒋万安以「三个多一点、三个少一点」，诉求两岸减少对立，华源也大打「亲情、和平牌」，还送出赴台旅游团「大礼包」，成双城论坛最大亮点。
陆委会要求「三不一低调」，陆团官员抵台处处谨慎，华源晚宴致词时还频频看稿，但不仅祭出利多政策，还说「两岸同胞从来都是一家人」、「两岸一家亲」、「大陆一直致力于两岸的和平发展融合发展」等。有别于过往双城论坛，华源未多提政治立场，诉求在两岸关系紧绷时刻，召唤台湾人认同。
知情人士透露，在上海团抵达前，北市府未收到上海要释出赴台团旅消息，这一、两天才知上海有此「大礼包」，但是北市对于陆客团也都准备好了，就等两岸政府接续推动。依中国大陆政坛惯例，上海市敢宣布利多，必有北京授意，可视为北京对台释出的善意。
政治大学外交系教授黄奎博认为，两岸旅游要恢复正常运作，不是地方主观意愿就能办到，华源既然公开喊话，应表示北京方面已有规画，想把沪团赴北市做为大型政策试行的开放点。
双城论坛一波多折，验证蒋万安说的「双城负重前行」，华源首日抵台时，面对大批媒体追问，仅笑而不答走出机场，离台时在登机口看见媒体守候，反而主动边挥手边说「大家辛苦了，欢迎有机会到上海来」，显然也如释重负。
上海市长龚正虽没来，让部分市府团队有点失望，但陆团祭出「旅游大礼包」，合作项目也积极回应；对应绿营从中央到地方种种「穿小鞋」的行径，蒋市府冷暖自知。
人到中年却没存半毛退休金 4方法教你快速累积
如果已经49岁但退休准备金还没存到半毛钱该怎么办？根据美国退休者协会（AARP）近期的一份调查，大约两成50岁以上的美国人没有存任何退休准备金。若你也是或将是那两成的人之一，别紧张，Moneywise教你四招快速跟上其他人的方法。
1. 增加退休金提拨
善用你的401(k)帐户，每当加薪或收到奖金时可增加提拨，若不考虑这个方式，还可考虑投资贵金属如黄金，投资报酬率比股票更好，也较不容易受到市场波动影响。
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1694617103692-0'); });
投资黄金可以考虑开设黄金退休帐户（gold IRA），在缴税上也有优惠。黄金退休帐户持有者可以购买实体黄金，或是黄金相关的资产，较高的投资报酬率和税率优惠，让黄金退休帐户成为希望退休准备金被好好保护者的首选。
2. 增加被动收入
房地产是投资组合中常见的选项，但这项方法过去几乎专属有钱人，不过现在情况不同了，有些私人信贷基金（Private Credit Fund）提供短期信贷投资，可用于不动产项目，例如翻新、改建甚至是盖新房子，最低投资金额为一百元，意思是每个人都可以投资。
所有贷款均以住宅为抵押品，因此即使借款人违约，也可以出售相关房产以保持基金稳健。
3. 自动将省下的零钱用于投资
储蓄不一定只能存大笔金额，若运用得当，一周存10元也可能让事情变得不同。举例来说，当你使用信用卡或扣帐卡消费时，Acorn投资平台会自动将金额进位至最接近的数字，并将差额—那些若你使用现金消费时会变成你口袋的找零零钱—存到智能投资组合中。
也就是说，若你花2.30元买了一个甜甜圈，在你吃完它后舔舐手指上的糖霜之前，Acorn自动进位金额为3元，再将差额70分替你投入投资；若一天投资2.5元，一年下来也能达到9百元。
4. 拓展目前的储蓄
根据全国广播公司商业频道（CNBC）的理财行为民调，57%的美国人将钱存在传统储蓄帐户中，但目前的利率只有约为0.46%，若改投入到「定期存款单」（certificate of deposit, CD），报酬率可以超过十倍。
定期存款单是一种储蓄帐户，由银行或存款单位发行，通常提供比标准储蓄帐户更高的利率，储户被要求在一段固定的时间内维持存款，称为存期，借此换取更高的利率，可以在网络上比较各家银行提供的利率，考量其他人的心得以及自己想存的时间长短后再决定存哪一个。