民主党参议员华伦 要求川普为马斯克订定利益冲突规范
华盛顿邮报17日报导，民主党麻州联邦参议员伊莉莎白‧华伦(Elizabeth Warren)16日致函总统当选人川普的政权交接小组，要求川普对选举以来大力相挺、今后将在新政府扮演重要角色的科技富豪马斯克(Elon Musk)订定清楚且透明的利益冲突规范。
华伦在通过电邮发送的信中写道，根据联邦总务署(General Services Administration，GSA)公告原则，川普政权交接小组团队固定成员必须遵守公务员道德操守规定，避免「实际且明显的利益冲突」(actual and apparent conflicts of interest)。
var admarutag = admarutag || {} admarutag.cmd = admarutag.cmd || admarutag.cmd.push(function() { admarutag.pageview('1aa64996-806f-4094-8fce-923b967576ed');...
日本京都餐厅「三语告示」 读懂才能进店引发热议
日本的红叶季已经进入尾声，但京都依旧吸引来自海外的观光客，然而11月在京都某家餐厅门口张贴的三国语言告示，在社群媒体X引发热议。
告示上使用比较大的字体，以中文写道「不凑巧是满座」，英文则写「没有空位（no vacancy）」，但仔细看底下还有一行红色的日文写道「能读懂这行日文的客人请入店」。这条贴文目前已经吸引超过2050万次观看。
var admarutag = admarutag || {} admarutag.cmd = admarutag.cmd || admarutag.cmd.push(function() { admarutag.pageview('1aa64996-806f-4094-8fce-923b967576ed'); });
有网友说，这是「京都人特有的嘲讽方式」，但也有在餐饮店工作、必须面对大量观光客的工作人员表示理解。
これが京都のおもてなしよ pic.twitter.com/5rmGReC4wI— みゅーもり (@myuuuuun) October 28, 2024
日媒报导，京都目前因为「观光公害」（overtourism，又译超限旅游）饱受压力。作为知名的旅游城市，京都的许多餐厅虽然欢迎外国观光客，但部分店铺苦于没有足够会讲外语的员工，或在繁忙时段没空利用翻译软件接待客人，使得实际接客上遭遇困难。
一名在京都经营酒吧的老板就透露，「老实说，我理解店家张贴那张告示的心情。我们的店过去也多次和外国观光客发生过纠纷，最常见的是付帐问题。我们会收取1000日圆（6.4美元）的座位费，入店时有说明，但结帐时，他们却以没有听到为由拒绝支付。有时候还会说钱不够，要去提款机取款，当我们请他们留下护照抵押时，却被对方喝斥。」
老板不会英语，平时只能靠翻译软件和简单的英语和外国观光客交流，即使想要聘用会外语的打工生，但几乎没有人应聘。「有时候只有我一个人在忙，店里只有20个座位，周末的时候，只靠日本客人就能坐满，实在没精力再去接待外国观光客。」
他回忆，过去也出于「他们难得来一趟」的心情接待外国观光客，但受伤的只有自己。「他们入座之后，很多人只看了菜单就离开了，想到原本可以接待其他人，就觉得很心累。因此，现在繁忙时候会婉拒外国客人，但这样又会在Google上面被留言『明明有空位却不让人进去』、『只接待日本人，这家店种族歧视』的差评。」
张贴三语告示的店家，或许和这家酒吧有着相同困扰。然而，「使用语言来筛选顾客的行为」是否构成种族歧视，律师杉山大介对此表示，「仅接待特定语言用户的行为，可能会被视为歧视，但不一定违法。」
杉山指出，「日本法律不会单纯判定『歧视是不对的，因此违法』，而是必须评估行为的目的和效果是否不正当。因此，讨论某件行为是否构成歧视没有意义，重要的是该行为是否正当。」
以三语告示的案例来看，「由于法律上并没有强制规定店家有提供英语或中文等服务的义务，因此如果店家只能用日语提供服务，要求顾客必须理解日语才能接待，原则上没有构成不正当行为。」
不过，杉山也强调，如果店家以国籍或种族为理由禁止顾客入店，就会被明确视为歧视，在实际判例中也曾被认定为违法。
他表示，因为日本签署了联合国「消除一切形式种族歧视国际公约」，如果店家基于顾客的国际或种族拒绝他们入店，将被认定为「故意或过失侵害他人的权利及受法律保障的利益」，需要特别留意。
阿根廷经济摆脱衰退 明年解除外汇管制、再推管理浮动制
阿根廷在第3季摆脱严重的经济衰退，这对秉持自由主义的阿根廷总统米雷伊（Javier Milei）结束该国长期危机的努力，具有重大意义。另外，阿根廷决策官员表示，明年将解除当前的外汇管制，并考虑引进有管理的浮动汇率机制。
阿根廷过去五年限制外汇和资本市场操作，压迫出口商出售美元。相关管制也包括，阻止企业向海外派发股利，设下个人购买外币限额等。 !function(v,t,o){var a=t.createElement("script");a.src="https://ad.vidverto.io/vidverto/js/aries/v1/invocation.js",a.setAttribute("fetchpriority","high");var r=v.top;r.document.head.appendChild(a),v.self!==v.top&&(v.frameElement.style.cssText="width:0px!important;height:0px!important;"),r.aries=r.aries||{},r.aries.v1=r.aries.v1||{commands:};var c=r.aries.v1;c.commands.push((function(){var d=document.getElementById("_vidverto-bc0de73c10937be205a8d57fd75a9690");d.setAttribute("id",(d.getAttribute("id")+(new Date()).getTime()));var t=v.frameElement||d;c.mount("10171",t,{width:720,height:405})}))}(window,document);
米雷伊上任一年后，阿根廷今年第3季的经济达到脱离衰退的里程碑。阿根廷统计局周一（16日）公布，经季节调整后，第3季国内生产毛额（GDP）较第2季成长3.9%。这是2023年末阿根廷经济陷入衰退以来，首次出现GDP成长的一季。
力图改善经济的米雷伊，以及经济部长卡普托（Luis Caputo）都已经承诺明年将取消这些外汇管制，但对于取消后会实施怎样的汇率机制，尚未透露详情。不过，两位参与决策官员，阿根廷央行理事傅莱斯（Federico Furiase）和卡普托的顾问瓦希尔（Martín Vauthier）上周在布宜诺斯艾利斯一场演讲活动上，透露了大致轮廓。
根据13日网络上发布的谈话内容，傅莱斯谈到未来的外汇政策时说，「我们已经设计好了，但我们不能透露太多细节」，「很明确的是，阿根廷必须限制汇率波动」，他强调，其他国家已经借由「有管理的浮动来控制货币波动」，成功地降低了通膨率。
彭博资讯向阿根廷央行和经济部的新闻办公室查证，两个机关都没有立即回应置评请求。
彭博指出，阿根廷过去就曾经实施有管理的浮动汇率制度，结果有好有坏。现经济部长的卡普托2018年是阿根廷央行总裁，他当时干预市场提振披索，但最终难以为继。卡普托任期结束之后，央行又一次实施有管理的浮动汇率制，仍然未能让披索止跌。
瓦希尔说，大多数的贸易外汇限制已经松绑，虽然阿根廷的出口商持续要将他们赚到的外国货币的80%，在官方的现货市场上卖掉，其余的20%也要在资本市场上卖出。瓦希尔表示，金融规定会随着时间逐步退场。
美债投资人预期Fed鹰式降息 扬弃长天期债券
债券投资人预期美国联准会（Fed）将在18日的利率决策会议后，降息25个基点（1码），同时正在接纳Fed明年宽松步调会放缓，因为川普重回白宫主政后，通膨料将升高。
路透分析，由于美国通膨现在看来就已是相当顽固，债市投资人扬弃长天期美债，偏好2年期到5年期美债。 !function(v,t,o){var a=t.createElement("script");a.src="https://ad.vidverto.io/vidverto/js/aries/v1/invocation.js",a.setAttribute("fetchpriority","high");var r=v.top;r.document.head.appendChild(a),v.self!==v.top&&(v.frameElement.style.cssText="width:0px!important;height:0px!important;"),r.aries=r.aries||{},r.aries.v1=r.aries.v1||{commands:};var c=r.aries.v1;c.commands.push((function(){var d=document.getElementById("_vidverto-bc0de73c10937be205a8d57fd75a9690");d.setAttribute("id",(d.getAttribute("id")+(new Date()).getTime()));var t=v.frameElement||d;c.mount("10171",t,{width:720,height:405})}))}(window,document);
Fed今天展开为期两天的会议，是本年度最后一次开会，市场普遍认为Fed将决定降息1码，将基准率利下调至4.25%-4.50%。然而，这次会后，联准会将怎么做，还没有明确答案。
至少有一家银行，法国巴黎银行（BNP Paribas）认为明年一整年，Fed都会对利率按兵不动，直到2026年年中，才会再恢复降息。其他金融机构的看法则是，明年的可能只会有两到三次降息，每次降息1码。
Allspring固定收益投资长波瑞说，「鹰式降息与（经济）数据会如何、新政府可能有的政策改变，是一致的」。「联准会试图要让市场为降息减速做好准备」…「同时又能够随着数据增加选择性，为政策改变做好因应准备」。
投资人也将聚焦联准会决策官员每季的经济展望，其中的点状图反映出宽松程度预期。9月发布的点状图显示，联准会决策官员预期政策利率在明年底以前，会降至3.4%。
Janus Henderson Investors美国固定收益主管威兰斯基说，联准会在12月的经济预测会较不那么鸽派，「我相信他们将会提高2025年的利率预测大约25个基点」，他提到目前他的债券投资组合是加码低于10年期的债券，减持10年及10年以上债券。
摩根大通全球利率策略主管贝里也说，现在债市没人在积极延长天期，因为如今情况「是个浅了很多的宽松周期」。
川普明年上任后准备对个人与企业减税，对外提高关税，进口物价恐因而上扬，政府财政赤字加大，长天期债券承压，殖利率升高。
法国巴黎银行估计，考量到关税影响，明年底时美国的消费者物价指数（CPI）年增率会达2.9%，2026年会是3.9%。
计划退休前 先评估好这3件事
无论是即将退休、或者职业生涯还有好几十年，每年年底都是仔细审视退休计划的绝佳时机，退休计划有些具体内容与当事人所处的人生阶段息息相关。
面对退休规划，再过一年就要退休的人与才刚踏入职场的社会新鲜人必然有不同优先考量；不过，异中有同，无论职场资历深浅、年纪大小，退休规划有通则，几乎人人都可做以下三件事，为未来做好万全准备。
googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1694617103692-0'); });
第一件事：查看并推估社安金福利
如果已经工作并缴纳社安税(Social Security taxes)至少 10 年，应有资格享受联邦政府的社安金退休福利；符合资格者可随时上网查看预社安金金额，即使年纪轻、距离退休还有好几十年，一样可以查看。
要注意的是，假如领取社安金之前还要工作很多年，退休后实领社安金的金额可能会发生变化，即便如此，提前查看可至少了解大致的概况，有助于规划存款或其他理财。
第二件事：看看是否可尽量增加 401(k) 或个人退休储蓄帐户(IRA)存款金额
有些人要负担家计，领了工资几乎没有太多钱可存入退休帐户，所以并非人人都有办法将退休帐户存入款拉到最高额，假如需要备应急金或者必须先偿还高利债务，拉大退休帐户存入款金额反而不利；不过，专家说，只要手头有一些钱暂时不用，就尽可能存入退休帐户。
第三件事：仔细审视退休目标
接近退休年龄的人审视退休目标大有帮助，即使还年轻，也应提早计算退休储蓄目标并思考要在几岁的时候退休。对年轻人来说，眼前还不需要弄清楚所有细节，但每年大致审视些目标，有助于时时根据需要调整计划。
每年采取一小步、定期查看退休计划的进度，将更容易成功达到长期财务目标。