美国网民涌小红书 中美民间交流新台阶
发布 : 2025-1-17 来源 : 明报新闻网用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
从中国放宽过境免签政策、大量中国旅行vlog流行，到今天很多美国人来社交平台小红书主动「对齐颗粒度」，中美民间交流也迈上了一个新的台阶。
最近打开小红书，最大的感受除了各类英文交流贴大增，还有很多「赛博难民」在交「cat tax」（猫税）。一时间，小红书彷佛变成了大型英文考试和萌宠交流现场。
面对美国封禁Tik Tok风波，近期大量自称「TikTok难民」的美国网民转投至小红书。
猫图打招呼 「缴猫税」流传
最开始，有国外的新用户入驻小红书时晒出了自己的宠物猫，中国网民会在他们的评论区附上一张「猫税收取确认书」，上面写了「已成功缴纳猫税，此帐号现已获得继续在本平台活动的许可」。于是这种轻松的打招呼模式，很快传播开来，不少小红书用户称小红书需要「交猫税才能入驻」，因此众多国外网民纷纷晒出自己的猫咪照片交「猫税」。
截至发稿前，小红书上「猫税」的词条浏览量已经达到1400万，互动增量超过50万。
除了「猫税」，很多美国用户也开始和中国网民「对齐颗粒度」，讨论彼此生活习惯和物价水平。有美国用户震惊于中国的物价和医疗水平，许多中国用户从交流中得知了「美国高薪刷盘子」话题是个骗局，还有一些中国学生上载自己英文功课请求美国人帮写。中美两国民间交流在此刻达到了惊人的和谐。
双方讨论生活习惯物价水平
至于为什么是「小红书」，而不是Tik Tok的中文版「抖音」？是因为中文版抖音的注册条件更为严格，一般需要用中国身分证进行实名验证，而且大部分国家和地区的App store都不支持下载抖音。
有忧如Tik Tok遭禁
尽管小红书迎来了第一波「泼天流量」，但能否承接得住，仍旧是一个问题。从社交环境来看，小红书仍是主要面向中文浏览习惯的用户，没有翻译功能。而小红书话题偏向内容讨论，对于外语用户来说有天然的语言屏障。
面对大量英语人涌入，小红书也宣布紧急招聘英文内容审核员，以进一步壮大其内容审核团队，要求英文水平是内地大学英语六级分数425分以上。不过很多人也在担心，「国际化」后的小红书，会不会也成为第二个被封禁的Tik Tok。驻京记者 王佩凡
最近打开小红书，最大的感受除了各类英文交流贴大增，还有很多「赛博难民」在交「cat tax」（猫税）。一时间，小红书彷佛变成了大型英文考试和萌宠交流现场。
面对美国封禁Tik Tok风波，近期大量自称「TikTok难民」的美国网民转投至小红书。
猫图打招呼 「缴猫税」流传
最开始，有国外的新用户入驻小红书时晒出了自己的宠物猫，中国网民会在他们的评论区附上一张「猫税收取确认书」，上面写了「已成功缴纳猫税，此帐号现已获得继续在本平台活动的许可」。于是这种轻松的打招呼模式，很快传播开来，不少小红书用户称小红书需要「交猫税才能入驻」，因此众多国外网民纷纷晒出自己的猫咪照片交「猫税」。
截至发稿前，小红书上「猫税」的词条浏览量已经达到1400万，互动增量超过50万。
除了「猫税」，很多美国用户也开始和中国网民「对齐颗粒度」，讨论彼此生活习惯和物价水平。有美国用户震惊于中国的物价和医疗水平，许多中国用户从交流中得知了「美国高薪刷盘子」话题是个骗局，还有一些中国学生上载自己英文功课请求美国人帮写。中美两国民间交流在此刻达到了惊人的和谐。
双方讨论生活习惯物价水平
至于为什么是「小红书」，而不是Tik Tok的中文版「抖音」？是因为中文版抖音的注册条件更为严格，一般需要用中国身分证进行实名验证，而且大部分国家和地区的App store都不支持下载抖音。
有忧如Tik Tok遭禁
尽管小红书迎来了第一波「泼天流量」，但能否承接得住，仍旧是一个问题。从社交环境来看，小红书仍是主要面向中文浏览习惯的用户，没有翻译功能。而小红书话题偏向内容讨论，对于外语用户来说有天然的语言屏障。
面对大量英语人涌入，小红书也宣布紧急招聘英文内容审核员，以进一步壮大其内容审核团队，要求英文水平是内地大学英语六级分数425分以上。不过很多人也在担心，「国际化」后的小红书，会不会也成为第二个被封禁的Tik Tok。驻京记者 王佩凡