38岁的网坛传奇「西班牙蛮牛」纳达尔（Rafael Nadal），近年受伤势所苦，上月正式声明在本季结束高挂球拍，本周在西班牙马拉加马拉加进行的台维斯杯决赛将是职业生涯「最后一舞」，赛前他强调，有任何的情绪都会等到台维斯杯落幕，还是球员的角色就会专注球场。
西班牙8强将碰荷兰队，若能过关将在当地时间周五迎接4强赛，决赛将在周日举行。西班牙队长佛瑞尔（David Ferrer）还没宣布纳达尔参加单打或双打，不过「西班牙蛮牛」赛前记者会强调，已经准备为国家付出所有。
「如果我上场，我希望能控制住我的情绪。我来这不是为了退休，是来帮助球队获胜。」纳达尔提到，本周比赛是生涯最后一次代表西班牙出赛，最重要的目标就是帮助团队，「情绪最终会到来，在此之前我会专注在我该做的事情上。」
身为网坛「三巨头」之一，纳达尔从2001年转入职业后打下无数战功，其中法网共14次登顶，获得「红土之王」美名，单一大满贯夺下14座冠军更写下「蛮牛障碍」；他也是2008年北京奥运男单金牌得主，2016年里约奥运再夺下男双金牌，完成生涯「金满贯」成就，但近年饱受伤势所苦，去年放弃法网卫冕，今年回归红土大满贯但首轮止步，7月巴黎奥运后就再没参赛纪录，本季只打了7站比赛。
上月宣布退休，纳达尔透露，关于退役已经思考许久，「我希望有再一次的机会。我上个半月仍尽可能努力训练，每一天都试着做到最好，但很久没比赛了，很难保持稳定的水准。」先前曾透露不打算打单打的西班牙指针也提到，现在处在很棒的团队中，上场状况就交由队长决定。
职业生涯即将迈入尾声，纳达尔承认，不知道会出现怎样的情绪，但从7岁开始展开的网球路，自己已为这项运动付出所有；他也透露退役决定不只是因为新商，而是身体长期累积的磨损，当心有余而力不足时，他并不想举办告别巡演，最后的球员任务就是帮助西班牙队在台维斯杯获得好成绩。