国际油价周一（23日）在圣诞节假期前的清淡交投中小幅下跌，因美元走强，同时俄罗斯德鲁日巴输油管道恢复供应；金价走低，受到美元走强和美国公债殖利率升高拖累。
油价小跌作收
布兰特原油2月期货收跌31美分，跌幅0.43%，结算价报每桶72.63美元。美国西德州原油2月期货下跌22美分，跌幅0.32%，报每桶69.24美元。
麦格理分析师的报告指出，预期明年原油供应过剩将不断加剧，这将使布兰特原油均价从今年的每桶79.64美元下降到70.50美元。
据报导，向匈牙利、斯洛伐克、捷克共和国和德国输送俄罗斯和哈萨克斯坦斯坦石油的德鲁日巴输油管道在周四因俄罗斯泵站的技术问题而停止输油后已经重新启动，这缓解了市场对欧洲供应的担忧。
美元周一上午在上周五触及的两年高位附近徘徊。瑞银集团分析师Giovanni Staunovo表示：「随着美元由弱转强，油价回吐了此前的涨幅。」
黄金收跌
现货金价23日收盘下跌0.39%至每英两2,612.56美元；美国黄金期货下跌0.6%，报2628.60美元。
美元指数徘徊在两年高点附近，降低黄金对其他货币持有者的吸引力，而指针美国10年期公债殖利率也上扬。
Zaner Metals副总裁兼高级金属策略师Peter Grant表示：「市场继续消化联邦公开市场委员会（FOMC）上周会议的结果。」市场现在预期明年降息步调减缓，而高利率不利非孳息黄金的持有成本。
受央行强劲买盘、地缘政治紧张局势和主要银行放宽货币政策的推动，黄金今年多次刷新纪录高点，迄今已上涨27%，创下2010年以来的最佳年度表现。
现货白银报每英两29.67美元，上涨0.5%；白金报937.65美元，上涨1.2%；钯金报931.1美元，上涨1.1%。
