No menu items!

    封面故事/京昆合鸣 文武老生李宝春再演「知己」

    知名文武老生李宝春大型新编京剧「知己」是李宝春集编、导、演于一身挑战深度人物的代表作。由李宝春(左)与温宇航(右)主演。(中央社)

    知名文武老生李宝春大型新编京剧「知己」2024年12月14日在台北、台中演出,全剧融合京剧、昆曲与西乐创新实验,也是李宝春集编、导、演于一身挑战深度人物的代表作。

    「知己」这出描述友情考验的「京昆双奏」作品,改编自北京人艺一级编剧家郭启宏同名话剧原着,是李宝春首度尝试以「京昆合鸣」形式编创,2013年首演于台北新舞台,特邀昆曲演员温宇航双主演,引发话题。

    「知己」描述清初三名著名词人吴兆骞、顾贞观和纳兰性德,友情受到严厉考验的故事。李宝春感慨分享,如果这对兄弟能相互多点体谅和包容,结局将改观。

    知名文武老生李宝春在新编京剧「知己」里扮演江南才子吴兆骞,无端含冤流放关外宁古塔,这出描述友情考验的京昆双奏作品,是他挑战深度人物的代表作。(辜公亮文教基金会提供、摄影李铭训)

    传统手法融入现代剧场

    全剧描述清顺治年间发生科举主考官收贿弊案,江南才子吴兆骞无端被扫中,含冤流放关外宁古塔。挚友顾贞观为营救吴兆骞奋斗十余年,在纳兰性德的帮助下救出好友。无奈宁古塔的经历把吴兆骞折腾得面目全非,知己重逢,情志却已两样。

    李宝春在台中歌剧院节目分享会上阐释,「知己」和他所有的新编作品一样,内容上一定都出自对人性的体悟;形式上则在传统里融入现代剧场手法。

    他指出,「知己」通过文人交谊看到「人之初,性本变」拿捏上的困难,以致吴兆骞、顾贞观两人历经千辛万苦再见面时,以分道扬镳收场,但仍留给后人「君子交绝,不出恶声」的示范。

    本剧的动作设计更源自个人亲身经历,比如宁古塔再改造场景中洗脑式的群体动作,正是参照文革时期的劳动环节。

    为凸显戏曲演出效果,李宝春指出,特别设计以昆曲水磨调描摹「顾贞观」儒雅耿介的文人特质;以皮黄腔的渲染力表现「吴兆骞」孤傲与卑懦的反差,藉不同剧种的表演技法来区隔人物性格及其转变。

    温宇航则分享,身为昆曲演员,在「知己」中是生平第一次扮演梳着辫子的清朝人,感觉新奇有意思,因为明代昆曲不可能有清代人物。因此为这出戏投入非常大的精力,尤其在音乐融合上,尽量维持昆曲唱腔的原汁原味。

    知名文武老生李宝春(左)在新编京剧「知己」扮演江南才子吴兆骞,含冤流放关外宁古塔,解脱后再与温宇航(右)饰演的顾贞观相遇,知己却不复以往。(辜公亮文教基金会提供、摄影李铭训)

    京昆唱腔 剧中灵活衔接

    温宇航也提到,2013年首演至今虽已超过十年,但每次再演都对人物有新的认识感受,「能更认识人生知己的心境,带到戏里味道就会更加醇厚」。

    台湾辜公亮文教基金会首席执行官辜怀群认为,基金会30多年来的实验和创作历程里,以「京、昆、西乐合璧的剧乐创新」做得很值得,期待能为菊坛留下点什么的。

    辜怀群以「知己」为例,借重多名艺术家,包含李宝春、作曲家钟耀光、中国编腔家朱绍玉及天津京剧院一级京胡吕玉勇联手,采用改良音场环境、纳入音色柔和乐器声响等手法,「我们已经能够让京昆唱腔在剧中灵活对话,衔接时也不需刻意地设计过门。」

    「知己」由李宝春、温宇航主演,全剧其他主演包括裘派名净杨燕毅、台北新剧团青衣演员孔玥慈。

    京昆对唱,李宝春在2022年,截取各本所长巧妙串织,写出「京昆戏说长生殿」。唐明皇与杨贵妃的爱情故事代代传唱,无论京剧或昆曲都留下不少经典剧目,京剧名家,京昆即使对唱,依旧保有个别剧种优势,格外难得。

    「京昆戏说长生殿」曾在2016年首演,集结台湾京、昆名角,由李宝春、温宇航领衔,饰演京、昆唐明皇;台北新剧团旦角演员孔玥慈、陈雨萱分别诠释京与昆的杨贵妃,京昆特长交融,展现新世代有本有守的戏曲创意。

    李宝春那回也是集编、导、演于一身,将京剧中的「醉酒」、「埋玉」;昆曲里的「赐盒定情」、「密誓」、「惊变」和「哭像」修编新写,发挥剧种唱腔优势,即使安排京昆重唱或对唱,京依然是纯京、昆是纯昆,让整出剧既有昆曲的典雅内敛,也有京剧的富丽大气。

    热点

    发表评论