曾是大谷翔平贴身翻译的水原一平，因为涉嫌窃取大谷近1700万美元遭到开除，他也在去年6月认罪，然而水原的辩护律师再次申请量刑宣判延后，获得法院批准，这已经是量刑日期第3次被延期。
道奇队去年前往首尔进行海外开幕战时，爆发水原一平涉赌风波，他不仅遭到开除，更涉及银行诈欺罪、以及虚报税务申报表等罪，窃取大量资金仅为了偿还个人赌债。
今日美国媒体「The Athletic」报导，水原一平的律师再次提出数据，指出被告因为健康问题，来不及提交赌博成瘾的精神科鉴定报告，申请将宣判日期延后，获得法院批准。
事实上，水原一平的罪嫌原定于去年10月25日宣判量刑，但当时就以来不及接受精神科医师的诊断以及撰写报告书为由，要求延后；去年12月20日再次指出因被告身体状况不佳，来不及制作报告书，推迟到今年的1月24日，如今又以类似理由申请将宣判日从1月24日改至2月6日。