毁灭性野火席卷洛杉矶地区，狂风助燃，烟雾弥漫，当地居民绝望地逃离被烈火焚烧的家园。
美联社报导，负责帕萨迪纳市（Pasadena）伊顿（Eaton）大火的消防人员8日正在努力控制210 号高速公路以北、Angeles Crest高速公路以东、圣塔安妮塔大道以西和威尔逊山以南的火势。
帕萨迪纳消防队长乍得·奥古斯丁（Chad Augustin）表示，帕萨迪纳市的大部分地区都已接到疏散令，消防部门正在等待风势减弱，以便可以派飞机从空中灭火。
奥古斯丁告诉美国广播公司附属公司 KABC-TV，在此之前，很难控制火势。
他说，由于洛杉矶地区的消防人员已达到极限，加州各地的消防部门正在派遣消防员支持。
他表示，野火没有造成人员伤亡，并感谢公共安全官员连夜「将人们从着火的建筑物中救出」。
