加州全保（Covered California）9日与旧金山米慎区Excelsior图书馆合作，开展「让我们谈健康」（Let’s Talk Health）活动，扩大对非英语弱势人群的投保服务。这一举措旨在减少语言障碍对健康保险申请的影响，依托当地图书馆为中心，进一步促进健康保险的普及化，让更多居民能够获得医疗保障。
根据加州全保最新数据，2025年投保季参保人数已达180万人，达到2024年投保季总人数，而距离1月31日的投保截止日还余有3周。加州全保首席执行官奥特曼（Jessica Altman）表示，加州全保已将宣传资源翻译成多种语言，并根据不同文化背景进行调整，以更好地服务多元化社区。「让我们谈健康」活动旨在降低无保险率，通过准确的资讯和支持，帮助民众获得低成本或免费的医疗保险。
奥特曼表示，2024年注册居民中有近3万名亚裔人士。她强调注册的截止日期为1月31日，并提醒民众如遇重大生活变化（如搬家、失去工作、生育等），仍可全年随时注册。
奥特曼还解答有关Medicare、Medi-Cal和Covered California三者的差异。她指出：「Medicare主要服务于65岁以上的老年人、残疾人士或失明人士；Medi-Cal则是为收入低于一定标准的加州居民提供的医疗计划。而Covered California则填补了空白，为那些无法通过工作、家庭或政府计划获得保险的人提供私营健康保险。」
她指出，加州全保的目标是确保每一位加州居民都能获得适合自己的健康保险。同时还提供多个知名品牌的保险计划，让人们有更多选择，同时保证透明性和公平性。民众可前往社区的图书馆，寻求多语种的投保信息。
Excelsior图书馆双语图书馆员Jeff Cheng在活动中分享了支持语言障碍读者的经验。他指出，图书馆作为社区中值得信赖的资讯中心，不仅提供多语种资源，还满足不同文化社区的需求。他回忆起一名年长的菲律宾裔女性走进图书馆，带着孙子，询问是否能找到菲律宾语的医疗信息。「我们能够提供翻译后的数据，甚至帮助她联系当地的社区医疗组织。对她来说，这是一种支持，对我们来说，这是一种使命。」
菲律宾社区活动者佩雷斯（Al Perez）表示，图书馆是社区的内核枢纽，不仅提供资讯与资源，还为低收入和服务不足的人群提供电脑和网络等便利设施。
