乔治亚州一名被判无期徒刑的女囚因缘际会,受到前总统卡特(Jimmy Carter)夫妇重视被雇用为保母,并随着卡特当选总统一起搬住白宫,如此难以想像的感人故事,恐怕除了卡特之外,近代任何一位美国总统都难以办到。
根据华盛顿邮报(Washington Post)报导,1977年元月卡特总统宣誓就职,当时九岁独生女艾美(Amy Carter)也要开始适应白宫生活,所幸有来自乔治亚州的保母陪伴。
1977年2月下旬,卡特在日记中写道:「自从玛丽·菲兹帕特里克(Mary Fitzpatrick)出狱来到白宫与我们同住后,感觉艾美幸福多了。」
玛丽第一次见到卡特夫妇时,是一名被判处无期徒刑的非裔女杀人犯,被狱方安排到乔治亚州长官邸劳动,白天担任艾美的保母,晚上再回到监狱。
1976年卡特赢得总统大选,卡特夫妇依然带着玛丽(后来改姓为Prince,普林斯)一起入住白宫,甚至担任玛丽的假释官。
卡特总统四年任内,玛丽就住在全球最著名的官邸,随时随地陪伴着艾美,甚至艾美参加课后游泳课,也在一旁监督。
1980年卡特取连任失败,玛丽跟着卡特一家定居在乔治亚州平原镇(Plains),继续担任卡特家的管家、保母、裁缝师,还身兼罗莎琳的红颜知己,最终获得乔治亚州特赦。
年逾70余岁的玛丽2002年接受亚特兰大宪法报(Atlanta Journal-Constitution)访问时坦承:「他改变了我的生活,他是天赐之人。」
超过所有美国总统
传记作家伯德(Kai Bird)在其著作「异类:卡特未完成的总统任期」(The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter,暂译)指出:「此事告诉我们,也透露出这位令人不解的第39任总统基本性格与宗教价值观。」并认为除了卡特,恐怕没有任何一位美国现任总统办得到。
「官邸:白宫私人世界内幕」(The Residence: Inside the Private World of the White House)一书作者布劳尔(Kate Andersen Brower)指出,卡特夫妇与玛丽的关系犹如「视她为他们家的一份子」。
在乔州西南部长大的玛丽,家境清寒,离婚后独自扶养两个儿子,不料1970年在乔州伦普金(Lumpkin)一家酒吧外与人发生口角,意外击毙一名男子而被判有罪,玛丽曾经直言:「我就是在错误时间、出现在错误地点。」
第一夫人为她喊冤
玛丽出庭受审前,只与法院指派的辩护律师见过一次面,后者说服她认罪以换取减刑,结果却恰恰相反,不但被定罪还被判处无期徒刑。
罗莎琳曾在个人回忆录「来自平原镇第一夫人」(First Lady From Plains)为玛丽喊冤:「她年轻、非裔且身无分文,所以乖乖听律师的吩咐。」
玛丽服刑不到一年,被分派到州长官邸服务,随后负责照顾当时三岁艾美,玛丽回忆道:「她立刻喜欢上我,她喜欢我每天晚上为她唱Swing Low,Sweet Chariot,我会帮她揉背、和她一起躺在床上。」
1977年艾美在华府教堂受洗时,玛丽与卡特一家同坐在一张长椅,一个月后玛丽加入同一所教会,除了卡特夫妇在场,还吸引媒体记者关注。
当时玛丽住在白宫三楼房间,年薪6004元(约目前3万元),并安排两个儿子就近住在马里兰州苏特兰(Suitland),拜托姊妹代为照料,只要工作一结束就搭出租车去探望儿子,不过却从未想过带儿子们来白宫同住:「那是我的工作,我有能力负担让孩子住在靠近我的住处。」
至于白宫其他工作人员视玛丽为拥有特权的局外人,与她保持距离,布劳尔书中写道:「如果玛丽决定为第一家庭做一顿南方口味晚餐,她可以马上要所有厨师回家,只要让卡特一家开心,她不必遵守任何规则。」
玛丽曾向布劳尔透露白宫四年最美好的回忆,当时罗莎琳在白宫泳池边散步,一时兴起向穿著白色制服的玛丽喊话:「进来泳池吧!就穿着你的制服。」于是玛丽跳进泳池,她说:「只有我和第一夫人两人一起游泳。」