位300 E. Green St的巴沙迪那会议中心（Pasadena Convention Center ），自7日晚以来，一直为流离失所的野火受灾居民提供避难服务。这座最多可容纳1200人的场地，汇集各类公益团体和政府机构，为灾民提供援助与转介服务。华人志工表示，目前接触到的华人灾民都是年长者，无法用英文交流，未来生活令人担忧。
视频来源：记者赵健
紧急激活的巴沙迪那庇护中心提供全面支持服务，包括发放免费食物、临时居住所需的生活用品等。多个人道主义组织为小宠物提供寄宿，服务性动物也被允许进入中心。街对面的Paseo和Marengo停车场免费对外开放。会议中心门外，警察轮班驻守，确保灾民和志工的安全和紧急需求。
据负责管理庇护中心的美国红十字会现场负责人Dave Wagner介绍，巴沙迪那（Pasadena）和艾塔迪那（Altadena）目前仍有约700人被撤离，会议中心接收约300位受灾居民。Wagner表示，除供应免费餐食和临时庇护所需的生活用品外，灾民还可获得心理健康评估，并对有需要的人进行转介。
在避难中心门口，小企业管理局（SBA）的志工为灾民提供有关资金援助计划的资讯。现场志工表示，灾民可能有资格获得长达30年的低息贷款，并有一年的免还款宽限期。房主可申请最高50万美元的资金来更换或维修房屋；租户和房主最多可获得10万美元用于更换或修复在灾难中受损的财产，如衣物、家具、汽车和电器。灾民可在志工帮助下申请，或自行前往官网sba.gov/disaster申请，或拨打800-659-2955咨询详情。
华埠服务中心的志工也在该中心驻守，主要负责翻译和协调。已在现场工作多日的志工方女士表示，目前这里接收的华人灾民不多，皆为年长者，且往来都是单独一人。方女士说，这些老人不具备英文交流能力，依赖志工帮忙翻译和联系资源，目前面临最大困难是无家可归。
联邦紧急事务管理署（FEMA）在现场设置多个摊位为灾民提供即时服务。若需现场申请FEMA灾难救助，灾民需准备的个人信息包括：家庭住址、房屋受损程度、保险信息（如有）、社安号、联系方式。灾难援助金可以直接转入灾民银行帐户，若选择此种方式，应准备好银行帐户信息。申请这也可通过disasterassistance.gov网上完成。
