No menu items!

    拜登发表告别演说将加萨停火归功自己 吁川普勿滥用权力

    拜登总统在白宫椭圆办公室发表第五次也是最后一次全国演说。(欧新社)

    拜登总统15日晚间8时发表卸任演说,开头即把以色列与哈玛斯达成停火协议归功于自己,并交由新政府大力实施,随后开始赞扬美国,称「自由女神像不会静止不动,她正在前进」,并誓言将权力和平移交给候任总统川普,但警告寡头政治正在美国形成。

    拜登在告别演说中提到,「我们一同打开了美国充满机会的新时代」,并称国内糟糕的经济状况和通货膨胀是川普前一个任期内遭受新冠疫情所留下的,而拜登坚称自己领导的政府已经挽救美国经济。

    不过拜登仍祝福川普的下届政府取得成功,并誓言实现权力的和平过渡,但也重申「不要滥用权力」,并示警「美国现今正在形成一个拥有极强财富、权力和影响力的寡头政治」。

    此外,拜登还呼吁修改宪法、确保没有任何总统能够免除在任期间所犯下的罪行,这番言论明显是在暗指去年最高法院的裁决,该裁决保证广泛的行政豁免权。

    拜登在结束演说前说,「我们有责任实现我们的梦想」,并感谢军人、急救人员、副总统贺锦丽和家人,称「我依然相信这个国家所代表的理念。现在轮到你站岗了。」

    拜登在结束演说前提及感谢副总统贺锦丽(右三)。(路透)

    拜登于稍早发布的公开信中感性写道,「能够为这个国家服务超过50年,是我一生的荣幸。」但也坦承担心「美国的灵魂」遭受威胁。

    拜登在白宫椭圆办公室发表第五次也是最后一次全国演说,准备把权力移交给候任总统川普。他在信中细数任内成就,包括领导国家挺过新冠疫情、经济状况有所改善、限制药物成本等。在他发表演说前几个小时,他宣布以色列和哈玛斯达成停火和人质释放协议。

    拜登表示,「能够为这个国家服务超过50年,是我一生的荣幸。」称全世界没有任何一处地方能像美国一样,能让一个出身普通家庭的口吃小孩有天能坐进白宫的椭圆形办公室,表示「我把我的心和灵魂都献给了我们的国家。作为回报,我获得美国人民无数的爱与支持。」

    拜登说,他当初竞选总统是因为担心「美国的灵魂」遭受威胁,而至今也依然如此。

    他并呼吁,「历史掌握在你们手中。权力在你们手中。美国的理念掌握在你们手中。我们只需要保持信念并记住我们是谁。」

    热点

    发表评论