曾是大谷翔平贴身翻译的水原一平，因为涉嫌窃取大谷近1700万美元遭到开除，《The Athletic》今天揭露，水原一平谎称自己是大谷蒙骗银行的对话过程，而最终量刑有可能是4年9个月。
媒体《The Athletic》独家取得水原一平与银行的对话过程，在这个3分46秒的录音中，水原要求对方汇款20万美元到指定帐户，原因是汽车贷款。
而当银行方要求确认授权对象时，水原一平用自己的声音说：「大谷翔平。」并回答出6位数密码而通过验证。
银行方为了避免该转帐是因遭到诈骗出现，反复询问汇款对象，水原一平回答是「朋友」，而且曾经见过许多次面，未来还有可能继续汇款到这个帐户；然而实际上回答问题的水原一平本人才是诈骗者。
水原一平因涉及银行诈欺罪、以及虚报税务申报表等罪，在去年6月认罪，法院原定去年10月25日宣判量刑，但水原一平律师三度以身体状况不佳、来不及接受精神科医师的诊断为由，一路延后至2月6日才要宣判。
而《The Athletic》也指出，水原一平被指控盗窃大谷翔平1697万美元，检方将求处4年9个月的刑期。