联邦官方语言专员西伯奇(Raymond Theberge)表示，总理杜鲁多在脸书网页上的直播活动，应同时提供英语和法语两种官方语言服务。
杜鲁多的脸书网页于在去年7月6日直播西蒙(Mary Simon)获提名为总督的记者会，但有10多人向专员办公室投诉，该网页未有提供同步翻译。加新社获得西伯奇于上月提交的一份初步报告，他在报告中指摘为该次记者会提供组织支援的枢密院(Privy Council Office，PCO)，未能根据本国《官方语言法》(Official Languages Act)履行义务。
调查确认，尽管目前脸书直播活动没有提供同步传译或字幕服务，但西伯奇指，可在视频说明中提供一个连结，指示观众到另一个可以选择英语或法语广播的网站翻看有关内容。枢密院没有应加新社要求就事件置评。
西蒙为知名的因纽特(Inuk)原住民领袖及前外交官。西伯奇早前确认，他已收到几乎200宗有关西蒙不会说法语的投诉。
