朱迪斯.拉南（左）和女儿娜塔莉10月7日被哈马斯绑架到加沙。
照片：Associated Press / Fournie par le rabbin Meir Hecht
RCI
哈马斯“基于人道理由”释放了一对拥有美国和以色列国籍的母女，称以此举表明美国总统拜登对他们的谴责和指控是没有根据的不实之词。她们在哈马斯10月7日袭击加沙附近的纳哈尔奥兹社区时被绑架。
这是哈马斯自两周前发动袭击以来第一次释放人质。拜登前一晚发表电视讲话，把哈马斯和普京相提并论，称之为企图摧毁民主邻国的恐怖分子。
以色列军队星期五（10月20日）表示已查明有203人被哈马斯绑架，其中大部分人还活着。
获释的母女名叫拉南（Judith & Natalie Raanan），来自美国伊利诺伊州。拜登发表声明感谢卡塔尔和以色列为营救她们付出的努力。
卡塔尔外交部发言人说，她们的获释是许多天的沟通的结果。
(CBC News, Thomson Reuters, adaptation en chinois par Wei Wu)
文章来源于RCI:哈马斯释放两名美国人质