【2024年01月31日讯】（记者陈安编译报导）1月29日（周一），由于E.L史密斯水处理厂（E.L. Smith）的水泵问题，Epcor公司对埃德蒙顿及周边地区的居民和企业发布了强制禁止非必要用水的禁令。
1月29日下午，Epco工程和技术服务总监克雷格·博纳维尔（Craig Bonneville）在新闻发布会上表示，凌晨2点左右，为工厂输送水的分配泵系统供电的电力系统出现故障。
博纳维尔说，罗斯代尔水处理厂（Rossdale）运作正常，但无法充分供应正常用水所需的区域。目前，尚不清楚E.L.史密斯何时将会恢复供水。
博纳维尔说：“我们的工作人员在第一次发现故障时就做出了反应，我们手头上有可以尽快进行维修的所有资源。我们对能够及时完成维修很乐观，但我们目前没有具体完成的时间表，这就是我们寻求帮助的原因。”
禁令实施后，Epcor公司要求埃德蒙顿、舍伍德公园（Sherwood Park）、圣亚伯特（St. Albert）、斯托尼普莱恩（Stony Plain）、斯普鲁斯格罗夫（Spruce Grove）、勒杜克（Leduc）、博蒙特（Beaumont）和萨斯喀彻温堡（Fort Saskatchewan）的居民和企业停止不必要的用水。
博纳维尔表示，饮用水品质没有危险，可以安全饮用。
博纳维尔表示，每年这个时候，城市水库的水位都处于正常水平，因此人们为减少用水所做的任何努力都会产生“重大”影响，并有助于为Epcor工作人员争取时间来解决问题。
博纳维尔说，“在这种情况下，时间确实很重要”。
“我们没有比这更严格的需求管理措施。这是我们拥有的最高杠杆。这种情况并不常见，在这种情况下我们确实需要客户的帮助。”
居民被要求节约用水，例如短时间淋浴而不是泡澡、刷牙或剃须时关掉水龙头、延迟洗衣以及手洗少量晚餐餐具。
Epcor表示，在工厂恢复正常工作之前，客户可能会遇到水压较低的情况。
Epcor要求使用大量非必需用水的企业（例如自助洗衣店和洗车店）停止用水。
使用水提供有助于维持人类、动物和植物生命的产品或服务的企业不受此限制。其它豁免包括任何需要用水来满足健康法规标准的企业，例如餐厅和医院。
责任编辑：齐守善