No menu items!

    台超商店员会通灵? 日女索取「稻草」竟成功解读

    Ruuna Chu在超商柜台向店员索取吸管,却因Google翻译讲成稻草。(取自Instagram @ruunachu)

    台湾超商店员出了名的多任务,从最早期负责点货、结帐,到如今要会制作咖啡、挤出好看的冰淇淋、还要能做奶茶,许多事情都要会精通,让许多国外旅客到台湾超商都赞誉有佳,表示台湾的超商实在是太方便了,而除了上述这些工作以外,近日台湾社群网络正在风靡吹捧超商店员的最新技能:「通灵」。

    事件发生于上星期,有名日本实况主Ruuna Chu到台湾旅游,途经一间超商时因口渴买了一瓶饮料,出到店门外后才想起没有索取吸管,于是使用Google翻译查找英文吸管(Straw)的中文翻译,不料Google小姐却在这紧要关头翻译错误,将吸管翻译成稻草,而扮演成「芙莉莲」的Runna也就这样天真的走回店内向店员索取能让他喝饮料的「稻草」。

    影音来源:YouTube UDN Video

    影片显示,Ruuna Chu进店门前还反复念了几次「稻草喔」,正当在线观看直播的观众怀疑他是否能拿到吸管时,店员竟毫不犹豫的将吸管递给他,笑坏许多网有。而事后许多观众在聊天室提醒他自己讲错了之后,Ruuna Chu才不好意思的笑了出来,让网友留言表示「这个店员会通灵」、「店员太会脑补了吧」。

    热点

    发表评论