外交部长乔美兰周一在众议院质询时间讲话。（加新社）
自由党提出的14项修订，其中一项软化了该动议要求「正式承认巴勒斯坦国」的原本措辞，转而呼吁政府致力于「建立巴勒斯坦国，作为谈判达成两国解决方案的一部分。」
对这项不具约束力动议的投票，最初定在晚间7时30分左右，但它在国会议员中引起混乱，导致投票推迟了两小时方才进行。晚些时候，自由党采取行动修订该项动议，替换了需要承认和暗示种族灭绝的条款，这是新民主党强调的要点，但激怒了一些犹太社区。
其他修订包括将哈马斯称为「恐怖组织」，确认以色列有权自卫，并要求哈马斯释放所有人质及放下武器。修订后的动议亦呼吁停止进一步向以色列转让武器出口，而非要求暂停向以色列出售所有军事装备，并加大力度制止非法武器贸易，包括向哈马斯的非法武器贸易。
保守党的反对意见被否决，修订案和新动议均以204票对117票通过。保守党国会议员迦纳（Michelle Rempel Garner）称，这是一个「难堪」的夜晚，她指外交政策不能通过「最后一刻」的修订程序来制定，「这是一个非常严重的问题，加拿大表现出领导力并把它做好，这非常重要。而现在发生的事情与此完全相反。」
满地可自由党国会议员豪斯法瑟(Anthony Housefather)，对修订案和新动议均投出反对票，豪斯法瑟一直反对自己党派应对加沙事务的立场。前自由党内阁部长马守诺(Marco Mendicino)亦投出反对票。
在就该项动议表决前，外交部长乔美兰(Melanie Joly)表示，渥京不会就有关动议而改变其外交政策。她指出：「该项由新民主党提出的动议当然存在诸多问题，我们不能单凭一项反对派动议就改变外交政策。」乔美兰强调，加拿大希望达成协议，以确保被哈马斯扣押的人质安全获释、实现人道停火，以及设法确保人道援助可抵达加沙。