蔡英文总统去年3月出访友邦过境纽约，侨宴未见市长亚当斯身影。美媒3日报导，中国驻纽约最高外交官事前致函亚当斯，警告若出席台湾侨宴，可能破坏纽约与中国的「友谊」。
美国保守派杂志「国家评论」（National Review）依纽约州资讯自由法（Freedom of Information Law），取得中国驻纽约总领事黄屏去年3月29日致亚当斯（Eric Adams）信件。当天是蔡英文「民主伙伴共荣之旅」过境纽约首日，侨宴于当晚在曼哈顿举行。
黄屏在信中强调一中原则，敦促亚当斯与其他受邀市府官员避免在蔡英文过境纽约期间「与她有任何形式的官方接触」。
亚当斯与其他纽约市府高层未出席这场逾700人参加的侨宴，原因不明。当时与会的美方宾客包括美国在台协会（AIT）主席罗森柏格（Laura Rosenberger）、去年10月访台的纽泽西州长墨菲（Phil Murphy）、台湾出生的纽约州参议员曲怡文。
报导写道，此事凸显中共欲影响美国各州与地方重要官员，企图在国际舞台上孤立台湾。过去一周，纽约市府未回应「国家评论」多次电邮与短信采访要求。
蔡英文去年3月过境纽约时，本地中国社团聚众在饭店、侨宴场外抗议。出访友邦回程过境加州，蔡英文会见时任美国联邦众议院议长麦卡锡（Kevin McCarthy）。「国家评论」去年4月报导，中方事前致函多位计划参与的美国国会议员，希望对方打消念头。
报导以「较细腻」形容黄屏游说纽约市官员不要参与蔡英文过境活动的手法。
黄屏在信中提到，刚获悉亚当斯、纽约副市长与其他市府代表获邀参加去年3月29日欢迎蔡英文到访等公开活动，对此「深表关切」，希望纽约市府格外谨慎处理「台湾问题」。他说，中国一向高度重视与纽约市的合作，珍惜双方友谊，真诚希望维持沟通与合作动能，不受「其他问题」影响。
根据「国家评论」掌握的纽约市府与中国驻纽约总领事馆信件等联系数据，蔡英文过境纽约数周前，黄屏就展开游说攻势，而且亚当斯团队当时安排在黄屏官邸举行一场晚宴。
数据显示，中国驻纽约总领事馆人员将黄屏信件寄给亚当斯重要幕僚郑祺蓉（Winnie Greco），希望她转交给亚当斯。
郑祺蓉1990年代从中国移民纽约，亚当斯担任布鲁克林区长时就跟在他身边，现任纽约市府亚裔事务主任。亚当斯2021年竞选纽约市长时，郑祺蓉担任募款大将，近期卷入竞选资金贪腐疑云，寓所遭联邦调查局（FBI）干员搜索。
亚当斯2021年11月胜选以来多次与黄屏出现在同一场合。
今年1月，亚当斯与黄屏一同出席中国中央广播电视总台在纽约举办的「春晚序曲」活动。黄屏在前称推特（Twitter）的社群媒体X发文所附照片显示，亚当斯在会场与中国常驻联合国代表张军握手，黄屏坐在亚当斯后方。
