美国职篮(NBA)28日代表家属宣布，两届冠军、名人堂球星、运动频道ESPN职篮球赛首席球赛评论员比尔华顿(Bill Walton)27日癌逝，享寿71岁。
美联社报导，身高6呎11吋(211公分)的华顿绰号「红色巨人」，他在洛杉矶加州大学(UCLA)校队崭露头角，获得两届全美大学体育联盟(NCAA)冠军，三度成为年度最佳国家队球员。
1974年，华顿在NBA选秀会中，被波特兰拓荒者队(Portland Trail Blazers)以状元签相中，之后成为1980年代的传奇中锋。
NBA总裁席尔瓦(Adam Silver)缅怀华顿时，形容他「重新定义了中锋位置，堪称独一无二的存在」。
华顿在拓荒者队的1976年到1977年季赛总冠军战对上76人队(Philadelphia 76ers)逆转胜，不仅收下冠军戒指且获选总冠军赛MVP。
华顿离开拓荒者后，效力圣地牙哥/洛杉矶快艇队(San Diego/Los Angeles Clippers)；1986年职涯最后一年改披波士顿塞尔蒂克队(Boston Celtics)战袍击败火箭队(Houston Rockets)，获得第二枚冠军戒指。
华顿是1977年到1978年赛季的NBA最有价值球员(MVP)，1985年到1986年赛季的NBA年度最佳第六人(sixth man of the year)，以及NBA 50周年和75周年纪念球队成员。
他的NBA职涯在1979年因慢性脚伤而中断，生涯只为拓荒者队、快艇队和塞尔蒂克队打了468场比赛，平均每场获得13.3分和10.5篮板，但前述数字都未创纪录。
华顿在1987年离开球场，1993年入选名人堂(Naismith Basketball Hall of Fame)，成为NBA 50大球星与75大球星成员。
离开NBA后，偶尔明显口吃的华顿1991年挑战球赛评论广播，这是一条他从没想过自己擅长的道路，2002年加入ESPN担纲NBA赛事首席球评。事实证明，华顿对球评一职具备天赋且表现出色，更让他获得艾美奖(Emmy)，最终被「美国运动播报员协会」(American Sportscasters Association)评为史上最佳50名体育播报员之一。
席尔瓦表示，华顿退休后把对篮球的热爱转化为转播工作，「深入有趣的评论逗乐数代球迷」。
名人堂传奇球星「J博士」欧文(Julius Erving)通过社群媒体写道：「今日听说我的战友、体育界最受崇敬的冠军和人物之一辞世的消息，我难过无比。比尔华顿在各方面都很享受生活，和他一起比赛和工作，是我毕生荣幸。」
达拉斯独行侠队(Dallas Mavericks)总教练基德(Jason Kidd)则说：「谈到华顿对篮球和媒体的贡献，简直痛失传奇人物；他是曾在球场上建功的球员，在电视上的成就也不容小觑。」
