世界日报曾经报导过的不幸罹患白血病、在抗癌期间仍坚持学习法律的张越，已于去年12月完成博士学业，并在日前顺利通过加州律师资格考试、取得律师执照。
就职宣誓时，张越特地找一位与他有渊源的法官Hon. George Lomeli主持。多年前，他担任记者时曾追访过南加的许多案件，其中给他留下最深印象的，是华裔医师Lisa Tseng因滥开处方药被起诉二级谋杀；从开庭陈词起，整整两周，他旁观庭审上的唇枪舌剑，深受触动和激励，也萌生想成为律师的打算。而George Lomeli，正是这起案件的主审法官。
或许在当初萌生新的职业规划大方向后，张越没有想得这么具体，乃至此次再次见到Lomeli法官时，他已是另一种身分。当他向对方讲述抗癌、求学故事，Lomeli法官惊叹「inspiring」（鼓舞人心）。
现在，张越已入职一家位于库尔富市（Culver City）的律师事务所，主要处理人身伤害方面的案件，是办公室里唯一一张东亚面孔。只是由于律所离家太远，每日通勤都要花三、四个小时。他谈起这一点倒是云淡风轻。其实，在整个采访过程中，无论是谈起抗癌期间一度患上严重败血症、几乎死去，还是如今身体恢复到能跑10公里，言语间的举重若轻，才是最了不起。
他坦言小时候孱弱多病，体育常常不及格。在遇到一位前同事、成了好友之后，便和对方一样，开始游泳。甚至是在身上还有为治疗癌症留下的输液导管留置、接受化疗期间，也在问过医生后坚持游泳。记得刚刚接受完化疗，出院三个星期时，身体很虚弱，连走平时最爱的那条徒步栈道，智能型手表都会响个不停，发出心律太差的警报。听他说起在家一边输液、一边煮饭，还有难度逐渐增强的康复性训练，确实是「关关难过关关过」的真实写照。
张越说，他虽已年过四十，但新的一段人生才刚刚打开，做任何事年龄都不是问题，他还想去参加三项全能赛。在患癌、抗癌、通过律考的整个过程中，他从来没有放弃，也没有失去过信心，反倒更加坚强、乐观。他笑言：「人生在于折腾」。
