No menu items!

    封面故事/华人移民 创建雷鬼王国

    《蓝狄传奇》(The Story of Randy’s)这部影片描述华人家庭从开一个小唱片行到创建雷鬼王国的故事。图为陈蓝狄、陈柏翠夫妻。(取自影片)

    牙买加的雷鬼音乐(Reggae Music)和华人移民,你能想像有亲密的关系吗。

    《蓝狄传奇》(The Story of Randy’s)这部影片描述华人家庭从开一个小唱片行到创建雷鬼王国的故事。(取自影片)

    《蓝狄传奇》(The Story of Randy’s)传记性故事是2018年在台北举行的第四届「当代叙事影展」的开幕片,这部片描述华人家庭从开一个小唱片行到创建雷鬼王国的故事,「不只剪影了雷鬼乐史的众神,也另辟一条华人移民史的叙事路径」。那年影展介绍了牙买加华裔导演江明月(Jeanette Kong)的三部移民故事,并邀请华人陈客礼(Clive Chin)亲身讲述牙买加客家人与雷鬼乐史的亲密关系。

    !function(v,t,o){var a=t.createElement(“script”);a.src=”https://ad.vidverto.io/vidverto/js/aries/v1/invocation.js”,a.setAttribute(“fetchpriority”,”high”);var r=v.top;r.document.head.appendChild(a),v.self!==v.top&&(v.frameElement.style.cssText=”width:0px!important;height:0px!important;”),r.aries=r.aries||{},r.aries.v1=r.aries.v1||{commands:[]};var c=r.aries.v1;c.commands.push((function(){var d=document.getElementById(“_vidverto-bc0de73c10937be205a8d57fd75a9690”);d.setAttribute(“id”,(d.getAttribute(“id”)+(new Date()).getTime()));var t=v.frameElement||d;c.mount(“10171”,t,{width:720,height:405})}))}(window,document);

    雷鬼原意是日常生活上一些琐碎的事情,后续创造了雷鬼的音乐风格。

    华人移民在异乡从事的行业,早期多半与苦力、洗衣店、餐馆有关,极少在艺术领域留下脚印,但是200多年前、1854年落脚牙买加客家人,却在牙买加的雷鬼(Reggae)音乐史上扮演重要的角色。

    VP Records是一家位于纽约皇后区的独立加勒比海唱片公司。VP 唱片公司由已故Vincent “Randy” Chin和他的妻子Patricia Chin于1979年创立,他们拥有牙买加金斯敦的Randy’s Records 。(取自VP Records脸书)

    陈氏家族 雷鬼经典推手

    根据「当代叙事影展」策展人钟适芳的描述,牙买加客家移民第二代陈蓝狄(Vincent“Randy” Chin)、莱斯利・江(Leslie Kong),第三代的陈客礼(Clive Chin),正是造就无数雷鬼经典的推手。其中陈氏家族,更创建了全世界最大的雷鬼王国「VP唱片」;在1960至70年代,反战与黑人民权运动的解放思潮下,牙买加华人成为黑人雷鬼乐制作、出版与出口的主要代理人。

    牙买加华人移民是从珠江三角洲移居的客家人,与雷鬼如何开始「第一次接触」?

    1854年,第一批华人移民以契约工的身分赴牙买加,后来更多华人陆续跟来,这群新移民几全是广东来的客家人。 柏克莱加大的安德鲁‧琼斯(Andrew F. Jones)在研究中指出,华裔族群高度掌握牙买加当地以及海外的教育机会,进而增加他们的财富资源。他们以零售商和各类白领专业的身分,继而晋升为具有社会优势的「有色」城市中产阶级。其中一群卓越的客家企业家、唱片制作人、音乐创作者,塑造出牙买加最重要的文化输出产品──雷鬼音乐。

    陈客礼正是录制、销售第一批以录音室混音为创作手法,同时也促成了「远东声」(far east sound)东方潮的兴起。陈客礼是第三代华裔牙买加人。他的祖父移民牙买加时是个木匠,他只带着几件工具。陈家在牙买加的首都金斯顿定居下来。陈客礼自认音乐细胞来自父亲。他的父亲从自动唱片点唱机的维修工开始,在金斯顿创建了Randy’s Record 唱片店。

    陈客礼从儿时就开始接触音乐。他印象最深刻的是当时一些有名的音乐人常在他们店里吹拉弹唱,为演出和录音排练。他的父亲陈蓝狄除了经营唱片行,也开始制作唱片。陈客礼还在上学时,就尝试录制音乐。

    躲避排华动乱 移民纽约

    80年代牙买加发生排华动乱,陈蓝狄一家为躲避动乱移民至美国纽约,并在纽约再度创立了唱片公司。

    VP Records是一家位于纽约皇后区的独立加勒比海唱片公司。VP唱片公司由已故Vincent “Randy” Chin和他的妻子Patricia Chin于1979年创立,他们拥有牙买加金斯敦的Randy’s Records 。(取自VP Records脸书)

    他们1975年在布鲁克林开设了一家名为VP Records的唱片店,出售和发行唱片。1979年,他们将商店迁至皇后区。1993年,零售店成功后,唱片公司成立。店名的VP二字,各取自创始人陈蓝狄(Vincent“Randy” Chin)和其妻陈柏翠(Patricia Chin)名字第一个字母。

    他们此后致力推广雷鬼音乐,借由过去在牙买加创建的基础与知名度,以及陈蓝狄父子对于音乐的热忱与造诣,该公司很快成为北美最大雷鬼唱片公司,陈蓝狄因此也被视为是将雷鬼音乐推向世界的重要人物。

    VP Records连续两年(2002年和2003年)获得Billboard的「最佳独立厂牌奖」,并连续三年荣获「最佳雷鬼唱片公司」奖。 VP也被《Vibe》杂志、《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《Billboard》和《时代》杂志等出版物提及和专题报导。

    一般认为雷鬼音乐从各种流派背景和影响中汲取灵感,创造出其独特的、易于识别的声音。其独特的音乐风格融合包括非洲传统音乐、传统加勒比海音乐、爵士乐、R&B与摇滚乐及斯卡(Ska)音乐等;雷鬼音乐也不仅仅代表一种音乐流派。它代表了一个文化和生活方式。

    雷鬼音乐是许多才华横溢、富有创新精神的音乐家的结晶,他们共同创造了一种完全原创的牙买加音乐和声音。从音乐家、歌手到制作人和录音室老板,如果没有许多人的才华和共同热情,雷鬼音乐就不会存在。

    热点

    发表评论