席琳·迪翁（Celine Dion）在巴黎奥运会开幕式上完成了辉煌的复出表演后，向她的粉丝们分享了一条信息。这位法裔加拿大女歌手在X上写道：
“今晚在巴黎2024年开幕式上表演，我感到非常荣幸，并且能够回到我最喜欢的城市之一，我满心喜悦！
“最重要的是，我非常高兴能与这些了不起的运动员一起庆祝，他们都有着牺牲和决心、痛苦和坚持的故事。”
“你们所有人都专注于自己的梦想，无论是否能带回奖牌，我希望在这里的经历对你们来说意味着梦想成真！你们都应该感到自豪，我们知道你们为了成为最优秀的已经付出了多么大的努力。保持专注，坚持下去，我的心与你们同在！”
昨晚，在雨夜的巴黎夜空下，来自魁北克的流行乐女王席琳·迪翁在埃菲尔铁塔上震撼人心的演唱，开启了奥运会，这次演唱更是标志着她职业生涯的复出。
这次回归吸引了全球千万观众的注目，证实了几周来关于她参与开幕式的传闻。
即便是在这种期待下，人们也没有预见到那一刻。不到两年前，迪翁公开了自己患有僵硬人综合症（Stiff Person Syndrome）的消息，许多人表示，昨晚的演出显示了她的坚韧不拔，称她是声乐界的奥运选手。
身穿迪奥（Dior）设计的闪亮白色珠饰礼服，迪翁站在闪耀的奥运五环下，用她那独特的嗓音演唱了埃迪特·皮雅芙（Édith Piaf）的《爱的礼赞》（L’Hymne à l’amour）。
伴奏是一位钢琴家，钢琴在反射雨水的光线中闪闪发光。
随着歌曲达到高潮，迪翁情绪激动，但她保持了冷静和控制。
这场表演是四小时开幕式表演的高潮，期间约有6800名运动员在雨中乘船沿着塞纳河航行。
开幕式还包括Lady Gaga和Aya Nakamura的音乐表演，以及无数在湿滑的跑道上随着欢快的音乐游行的舞者。
然而，最能捕捉奥运精神的，可能就是迪翁在埃菲尔铁塔第一平台上的形象——象征着克服困难的精神。
僵硬人综合症是一种渐进性疾病，会导致肌肉僵硬和严重痉挛，并影响人的声带。它迫使迪翁一再推迟，之后取消了2023年和2024年“勇气”世界巡演的所有剩余日期。
在今年4月法国《Vogue》封面故事中，迪翁谈到了她希望有一天能再次看到埃菲尔铁塔。当时，她没有保证自己会再次公开演唱，但坚称自己不会放弃。
她告诉杂志，她的意志力推动她“非常努力地”工作，以期有一天能再次进行现场表演，并将这一经历比作运动员的训练。
“我选择了全身心地投入，从头到脚，与医疗团队一起工作，”她当时说。
“我想成为最好的自己。”
这次奥运会也在其他方面标志着她的复出。
在她职业生涯的早期，迪翁曾在1996年亚特兰大奥运会开幕式上与同是加拿大的大卫·福斯特（David Foster）和亚特兰大交响乐团（Atlanta Symphony Orchestra）一起表演了《梦想的力量》（The Power of the Dream）。
那是她迈向世界级明星的重要时刻，一年后《我心依旧》（My Heart Will Go On）成为有史以来最畅销的歌曲之一。
迪翁最新的奥运表演是否代表她准备以更大的抱负重返舞台尚不清楚，但她在最近为推广Prime Video纪录片《我是：席琳·迪翁》（I Am: Celine Dion）的采访中，表达了对未来职业生涯的信心、决心和谨慎态度。
56岁的迪翁一直对公开表态保持严谨，所有人们认为她决定回归可能是在制定更多计划的信号。
在简报会上，巴黎2024开幕式艺术总监托马斯·乔利（Thomas Jolly）表示，迪翁与法国有着非常强的联系。“她是我们两个大陆之间的桥梁，”这使她成为演唱皮雅芙歌曲的明确选择，他说：“哪个歌手最能唱出关于爱的歌曲？……显然，选择席琳·迪翁并不难。”
尽管面临健康挑战，迪翁决心实现他们对她表演的期愿。“这是巨大的荣誉，”他说。
加拿大总理杜鲁多也她在巴黎的表演倍加赞赏，他称迪翁是加拿大的偶像和“不可思议”的天才。“她克服了许多困难来到这里，”杜鲁多在X（前称Twitter）上写道。“席琳，很高兴再次看到你唱歌。”