巴奥／韩射箭女团10连霸揭秘 现代汽车砸钱仿造「奥运赛场」

在射箭女团8强战中击败中华队的南韩队28日射下中国夺得金牌，创下10届连胜神话同时，在背后资助南韩射箭运动长达40年的现代汽车提供的支持方案再度受到瞩目。

女子射箭一向是南韩在国际体育赛事夺牌主将，今年的巴黎奥运也不例外。在个人排名赛中以创纪录得分拿下第一种子宝座的林是见、年仅19岁的队内老幺南秀贤、及30岁的大姊全勋英都是第一次出战奥运，但表现丝毫不逊色，一路过关斩将。

南韩射箭新星辈出，现代汽车不啻为一大功臣。现代汽车集团从1985年起赞助射箭运动至今40年，现任会长郑义宣从父亲手中接下的不仅集团事务，还有对射箭运动的热忱，担任大韩射箭协会会长及亚洲射箭联盟会长的他在南韩射箭女团夺金当时正坐在台下，并在赛后直接作为颁奖人上台向选手恭贺。

南韩联合新闻通信社报导，为了这次巴黎奥运，现代汽车在东京奥运结束后立刻与大韩射箭协会商议支持方案，在镇川选手村仿造巴黎奥运赛场建设训练设施，仿真现场可能的音响环境，并动用子公司旗下设施，为选手进行噪音适应、强风适应等多种环境训练。

训练中用的设备更是利用现代汽车的汽车研发技术打造，包括可自动分析数据的各种监视器，随时确认弓箭状态的便携式检验设备，能以非接触方式探测选手身体状况的设备等，在正式赛前还有特别开发的训练用机器人与选手一对一比赛。

在比赛装备上，选手们头上标志性的小白帽不仅能反射直射光线，还是利用强化辐射能释放的辐射冷却材料制成；选手用的弓握把则是用3D打印技术量身订做。

到了巴黎奥运现场，现代汽车除了在赛场10公里外为代表队设置专用练习场，医务室、休憩空间、提供南韩餐的餐厅也都一手包办，力求让选手以最好状态上场。

在现代汽车大力支持下，南韩射箭选手几乎是从小就受到体制化的培养，从小学及中学开始有大韩射箭协会提供的部分装备补助；2013年起协会设立「幼少年代表选手团」，通过「幼少年代表、青少年代表、候补选手、代表常备军、国家代表」过程培育优秀选手。