2022年在市区的14岁以下原住民儿童中，有41%面对粮食不足问题。
照片：Radio-Canada / Ivanoh Demers
RCI发布日期：16:49
加拿大统计局本月的调查显示，2022年在市区的14岁以下原住民儿童中，有41%面对粮食不足问题。比起非原住民儿童高出2.5 倍。
虽然如此，但魁北克原住民友好中心联合会（Regroupement des Centres d’amitié autochtones du Québec, RCAAQ）表示，他们并不感到意外。
城市原住民观察站（Observatoire des réalités autochtones urbaines）主任吉拉德（Julie Girard）。
照片：Gracieuseté : RCAAQ
很不幸，粮食不足和无法获得健康食品，是城市原住民长期面对的问题，
城市原住民观察站（Observatoire des réalités autochtones urbaines）主任吉拉德（Julie Girard）说。
事实上，各原住民友谊中心为幼儿家庭服务的外展工作者，都会发现食物是个大问题。
在受影响儿童中，9%生活在轻微粮食不足的环保，家庭会忧虑粮食不够吃；19%活在中度粮食不足环境，不论是粮食的质量或数量，都有危机；14%的儿童更活在严重粮食不足家庭，有时会没有饭吃。
工作和住所受限
通货膨胀令食品成本上涨，自然是其中一个原因。但RCAAQ认为，情况也与原住民的住房情况有关。
吉拉德指出，原住民一向难以寻得住所，最后往往只能住在偏远、公共交通不足的地方。那些地区，正是很难以获得健康食品的地方。
住所偏远，使部分原住民会到附近较昂贵，食品大多不健康的便利店解决三餐。
照片：Radio-Canada
如果附近连食品杂货店也没有的话，他们最后只能到最就近但较昂贵的便利店买三明治，
吉拉德举例说。
再加上原住民大多难以觅得理想工作，而市区原住民家庭又绝大多数都是单亲家庭。在没有双亲贡献家庭收入下，贫困只会加剧。
怕孩子被带走
除了社会经济原因外，欠缺家人和庭群网络的支持，也令原住民在市区更孤立、更不愿意求助。
魁北克原住民友好中心发言人解释，对一些原住民来说，寻求医疗网络和社区组织服务，是软弱的表现。
吉拉德说，政府的青少年保护令是他们的阴霾，为怕孩子会被带走，所以他们通常会说他们没事，不须要任何服务。
影响不止于身体健康
食物不足除了影响身体健康外，也在心理上影响儿童。
除了温饱之外，食物也是一种集体行为，是建立联系、强化身份认同和自尊以及社交的方式。
照片：Radio-Canada / Jean Arel
吉拉德说，食物也是一种集体行为，是建立联系、强化身份认同和自尊以及社交的方式。
食物和烹饪，也是原住民展示自我和传承文化的方式。所以若因为没有食物摆在餐桌上，一家人不能聚在一起吃饭，产生的影响，并非只是温饱那么简单。
Julie Roy de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.
文章来源于RCI:粮食不足：市区原住民儿童较非原住民儿童高出2.5倍
